検索ワード: personnel détaché (フランス語 - 英語)

personnel détaché
seconded personnel

g. personnel détaché
g. seconded personnel

refacturation de personnel détaché
invoicing of staff provided

article 17 personnel détaché 1.
obligations arising from existing staff contracts, as defined in the applicable acts, shall be honoured by the new employer.

personnel détaché auprès de la mpue
personnel seconded to the eupm

pour le personnel détaché, les mesures 333
the head of mission/police commissioner shall sign a contract with the commission.

personnel détaché auprès de l'organisation
seconded personnel

le personnel détaché par les États membres.
staff seconded by member states.

allocation de déplacement pour le personnel détaché:
mobility allowance for the seconded personnel: …

statut du personnel détaché auprès de la mpue
status of personnel seconded to the eupm

14 jours pour le personnel détaché pour 12 mois.
14 days for personnel serving 12 months.

personnel détaché auprès des missions de l'osce
osce - organisation for security and cooperation in europe - secretariat seconded staff in osce missions

5. questions non résolues concernant le personnel détaché
5. unresolved matters concerning seconded staff

(personnel détaché à titre gracieux — novembre 1996)
(gratis personnel as at november 1996)

si nécessaire, une rotation du personnel détaché est assurée.
if necessary, rotation of seconded personnel shall be ensured.

le personnel détaché ne remplace pas d’autres salariés;
the seconded personnel are not replacing other personnel;

les mêmes principes devraient s’appliquer au personnel détaché.
the same principles should apply to seconded personnel.

approuver les règles applicables au personnel détaché auprès du cesd;
approve the rules applicable to staff seconded to the esdc;

i.b. elections des représentants du personnel détaché des sociétés partenaires
voting by the members of the whole of the al staff council shall take place on the basis of the majority of the members present for all the issues enumerated exclusively above.

(d)= personnel détaché sans prise en charge et administrateurs auxiliaires.
(d) = non-reimbursable loans and junior professional officers.