検索ワード: pertes a etaler (フランス語 - 英語)

autres pertes a/
other a/

emballage echantillon pour aliment a etaler
sampler package for spreadable foodstuff

appareil a etaler et a charger le linge
spreader feeder apparatus

le taux de pertes a beaucoup augmenté récemment.
the casualty rate has significantly increased recently.

compositions a etaler, a faible teneur en lipides
low-fat spreadable compositions

appareil a etaler, rampe et systeme pour celui-ci
spreading apparatus, ramp and system therefor

preparation cosmetique a etaler, presentant une haute teneur en eau
spreadable cosmetic preparation with high water content

dispositif servant a etaler un revetement sur une bande en deplacement
coating wiper for moving strip

un relevé des pertes a été soumis à la commission en août 1996.
a statement setting out the losses was originally submitted to the commission in august 1996.

rouleau pour appliquer une substance a etaler, notamment rouleau a peinture
roller for applying a medium, especially a paint roller

procede et appareil servant a etaler de la pate a papier sur une bande
method and apparatus for spreading pulp to a web

rouleau a etaler des les de tissu et procedes pour etaler des les de tissu
web spreader roll and methods for spreading webs of material

circuit integre a faibles pertes a excursion reduite du signal d'horloge
low loss integrated circuit with reduced clock swing

permettant de grandes déformations (synonymes de faibles pertes) a été développée.
deformations (meaning low loss) were invented.

circuits de detection de pertes a la terre dans des cables de transmission d'energie
circuitry for detecting earth leakages in energy transmission cables

lentille formant un faisceau comprenant une cavite interne qui empeche les pertes a l'avant
beam-forming lens with internal cavity that prevents front losses

la réclamation originale au titre des autres pertes a été reclassée au chapitre du manque à gagner.
original other loss not categorized claim reclassified to loss of profits.

procedes et dispositif destines a etaler et desetaler des signaux d'informations dans des systemes de communication amcr
methods and apparatus for spreading and despreading information signals in code division multiple access communications systems

un état récapitulatif des pertes a été communiqué au comité des commissaires aux comptes, conformément à la règle susmentionnée.
a summary statement of losses was provided to the board of auditors in compliance with financial rule 106.8.

le gouvernement, lorsque vient le temps d'indemniser les banques sur les pertes, a plusieurs demandes.
when the time comes to compensate the banks for losses, the government has a number of demands.