検索ワード: pertinence fonctionnelle (フランス語 - 英語)

pertinence
relevance

pertinence.
adequacy.

pertinence :
key departmental commitments performance measures of commitments:

• pertinence :
they are as follows:

pertinence des responsabilités fonctionnelles des n1 2.
relevance of l1 functional responsibilities 2.

mais la production orale conserve toujours un fort pouvoir de motivation, même si elle n'a pas de pertinence fonctionnelle immédiate pour ces publics.
however, oral expression is always extremely motivating, even if it has no immediate functional relevance for these learners.

obligation redditionnelle de la qualité et de la pertinence des conseils fonctionnels fournis.
accountable for the quality and appropriateness of the activity or function carried out.

la pertinence du soutien fonctionnel fourni pour combler les exigences ministérielles de la dgrhgmt.
the adequacy of functional support provided to meet hrwmb’s business requirements.

la pertinence d’une destination est également déterminée par ses caractéristiques économiques et fonctionnelles.
the relevance of a destination is also determined by its economic and functional characteristics.

• la pertinence du soutien fonctionnel fourni pour combler les exigences opérationnelles de la dgrhgmt;
• the adequacy of functional support provided to meet hrwmb’s business requirements; and

pour élucider davantage la base et la pertinence fonctionnelle des modifications de la cd43 sur les lymphocytes was, nous avons étudié les lymphocytes de deux patients atteints du syndrome pour ce qui est du profil des glycoprotéines membranaires et des réponses prolifératrices induites par une substance mitogène.
to further elucidate the basis for, and functional relevance of, cd43 modifications on was lymphocytes, we have studied lymphocytes from two was patients with regard to membrane glycoprotein profile and mitogen-induced proliferative responses.

les fonds documentaires des archives d'État de la république de serbie qui sont nécessaires à l'administration normale du kosovo passent au kosovo en application du principe de la pertinence fonctionnelle, où qu'ils soient ou aient été conservés.
holdings of the state archives of the republic of serbia necessary for the normal administration of kosovo shall, in accordance with the principle of functional pertinence, be transferred to kosovo, irrespective of where those archives were or are located.

examine les aspects qualitatifs de l'élaboration de la solution (pertinence de la solution sur les plans fonctionnel, esthétique et technique)
reviews qualitative aspects of design development (appropriateness of solution - functionally, aesthetically, technically)

la "bioinformatique" recouvre en fait l’utilisation des techniques de l’information pour déterminer la pertinence fonctionnelle des données sur les séquences31. la bioinformatique peut permettre d’identifier des protéines et par conséquent mettre au point de nouveaux médicaments.
"bioinformatics" basically entails the use of information technology to determine the functional relevance of sequence data.31 bioinformatics can be used to identify proteins and therefore develop new drugs.

afin de comprendre leur pertinence fonctionnelle, laquelle pourrait expliquer la présence et la conservation au fil de l'évolution de 2 gènes codant pour l'histone h3.3, des constructions gfp (« green flourescent protein ») possédant différentes portions 3' utr ont été employées.
to understand their functional relevance, which might explain the presence and evolutionary conservation of 2 different h3.3 genes, green flourescent protein (gfp) constructs with different 3' utr sections were studied by the expression of gfp as a marker protein.