プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peut-être un jour.
maybe someday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peut-être, un jour,
who knows, some day,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui sait, peut-être un jour ?
qui sait, peut-être un jour ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peut-être qu’un jour elle revivra.
may be some day it will be repaired.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peut-être un jour lorsque votre peau
maybe one day when your skin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peut-être voudrais-tu l'essayer un jour.
you might want to try it sometime.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
demain va être un jour incroyable.
tomorrow is going to be tremendous.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
un jour peut être !
un jour peut être !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
nous pourrons peut-être un jour vaincre les cancers.
we may be able to say that cancers can be beaten.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
peut-être qu'un jour roc et rocky seront amis
maybe one day roc and rocky will be friends!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peut-être un jour tu peut me fait chaud au coeur
you can warm my heart
最終更新: 2022-01-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
peut être un jour, si j'arrive à m'améliorer.
maybe some day if i can expend a little bit, that would be cool.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lors de la connexion, cette option peut être un jour pour
when connecting this option can be a day to get unlimited access to the global
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
on cherche encore, peut-être qu'un jour on trouvera.
we are still looking, and maybe one day we will manage to find some.
最終更新: 2014-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
peut-être un jour irai-je le prendre, peut-être pas...»
perhaps one day i will go and take it out again, perhaps not...”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
peut-être qu'un jour nous ferons quelque chose ensemble.
maybe one day we'll do something together.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous pourrions, peut être un jour. et alors? hacher le tout!”
we could, maybe one day. so what? chop it off!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ces territoires auront peut-être un jour le vrai statut de province.
someday these territories might have full provincial jurisdiction.
最終更新: 2012-08-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
j’en parlerai peut-être un jour à luc, mais pas à son papa.
maybe at some point i would tell luke, but not his dad.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
peut-être un jour cette exception deviendra-t-elle une règle.
perhaps that exception would one day become the rule.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照: