検索ワード: phénylèneoxyalkylène (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

phénylèneoxyalkylène

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

parmi les radicaux divalents a, on peut citer les groupes alkylènes en c 1 -c 15 , de préférence en c 1 -c 12 tels que méthylène, éthylène, propylène-1,3, butylène-1,4, alpha-méthylpropylène-1,3 , pentylène-1,5 , hexaméthylène, décaméthylène arylènes ou polyaryiènes tels que phénylène, diphénylène, naphtylène, éventuellement subsitués par un ou plusieurs radicaux alkyles en c 1 -c 4 arylènes-alkylènes constitués d'un enchaínement de 1 ou plusieurs radicaux arylènes [o, m ou p-phénylène(s) éventuellement substitué(s) par un ou plusieurs radicaux alkyle(s) en c 1 -c 4 ], et d'un ou plusieurs radicaux alkylène(s) en c 1 -c 15 alkylènes-arylènes constitués d'un radical alkylène en c 1 -c 4 et d'un ou plusieurs radicaux arylène(s), phénylène(s) notamment alkylènes, arylènes, polyarylènes ou arylènes-alkylènes, alkylènes-arylènes tels que ci-dessus, comportant en outre 1 ou plusieurs hétéroatome choisi parmi o, si, n et s tels que polyoxyalkylène, phénylèneoxyalkylène ...

英語

among the divalent radicals a, mention may be made of the following groups c.sub.1 -c.sub.5, preferably c.sub.1 -c.sub.12, alkylenes such as methylene, ethylene, 1,3-propylene, 1,4-butylene, alpha-methyl-1,3-propylene, 1,5-pentylene, hexamethylene, decamethylene, arylenes or polyarylenes such as phenylene, diphenylene or naphthylene, which are optionally substituted with one or more c.sub.1 -c.sub.4 alkyl radicals, arylene-alkylenes consisting of a sequence of 1 or more arylene radicals [o, m or p-phenylene(s) optionally substituted with one or more c.sub.1 -c.sub.4 alkyl radical(s)] and of one or more c.sub.1 -c.sub.15 alkylene radical(s), alkylene-arylenes consisting of a c.sub.1 -c.sub.4 alkylene radical and of one or more arylene radical(s), in particular phenylene(s), alkylenes, arylenes, polyarylenes or arylene-alkylenes, alkylene-arylenes as above, also containing 1 or more hetero atoms chosen from o, si, n and s, such as polyoxyalkylene, phenylenoxyalkylene, etc.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,888,314 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK