検索ワード: phéréziens (フランス語 - 英語)

des héthiens, des phéréziens, des rephaïm,
and the hittites, and the perizzites, and the rephaims,

20 des hittites, des phéréziens, des rephaïm,
20 hittites, perizzites, rephaites,

dans le pays des phéréziens et des rephaïm, puisque
and cut down for thyself there in the land of the perizzites and of the giants,

les héthiens, les amoréens, les phéréziens, les héviens et les jébusiens.
and the perizzites, and the hivites, and the jebusites.

ils trouvèrent adoni bézek à bézek; ils l`attaquèrent, et ils battirent les cananéens et les phéréziens.
and they found adoni-bezek in bezek: and they fought against him, and they slew the canaanites and the perizzites.

5 et les israélites habitèrent au milieu des cananéens, des hittites, des amoréens, des phéréziens, des héviens et des yebousiens.
5 and the sons of israel lived among the canaanites, the hittites, the amorites, the perizzites, the hivites, and the jebusites;

20 tout le peuple qui était resté des amoréens, des hittites, des phéréziens, des héviens et des yebousiens, ne faisant point partie des israélites,
20 all the people who were left of the amorites, the hittites, the perizzites, the hivites, and the jebusites, who were not of the people of israel-

juda monta, et l`Éternel livra entre leurs mains les cananéens et les phéréziens; ils battirent dix mille hommes à bézek.
and judah went up; and the lord delivered the canaanites and the perizzites into their hand: and they slew of them in bezek ten thousand men.

2 j'enverrai devant toi un ange, et je chasserai les cananéens, les amoréens, les héthiens, les phéréziens, les héviens et les jébusiens.
2 and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite , the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite:

20 tout le peuple qui était resté des amoréens, des héthiens, des phéréziens, des héviens et des jébusiens, ne faisant point partie des enfants d'israël,
20 and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel ,

20 des héthiens, des phéréziens, des rephaïm, 20 les héthiens, les phérésiens, les réphaïms, 20 et le hethien, et le pherezien, et les rephaim,
19 the kenite, and the kenizzite, and the kadmonite, 20 and the hittite, and the perizzite, and the rephaim, 21 and the amorite, and the canaanite, and the girgashite, and the jebusite.

23:23 mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les amoréens, les héthiens, les phéréziens, les cananéens, les héviens et les jébusiens, et je les exterminerai.
23 and my angel will go before you, guiding you into the land of the amorite and the hittite and the perizzite and the canaanite and the hivite and the jebusite, and they will be cut off by my hand.

11 prends garde à ce que je t'ordonne aujourd'hui. voici, je chasserai devant toi les amoréens, les cananéens, les héthiens, les phéréziens, les héviens et les jébusiens.
11 observe thou that which i command thee this day: behold, i drive out before thee the amorite, and the canaanite, and the hittite, and the perizzite, and the hivite, and the jebusite.