検索ワード: pilchard (フランス語 - 英語)

pilchard
european pilchard

pilchard du japon
japanese pilchard

european pilchard (sardine)
european anchovy

pilchard d'afrique du sud
southern african pilchard

pilchard de l'afrique australe
southern african pilchard

southern african pilchard shadine ronde
southern african pilchard

population heterogeneity in the pacific pilchard.
u.s. bureau of american ethnology, bulletin, 144:1-490.

sardina pilchardus european sardine (= pilchard)
sardina pilchardus

a brief account of the life-history of the pilchard.
canadian journal of fisheries and aquatic sciences 51: 460-463.

problems connected with the pilchard fishery in british columbia waters.
unpublished manuscript prepared for the department of fisheries and oceans, 22 p.

leur nourriture favorite : le pilchard, l'anchois, la sardine et le hareng.
their favorite foods? pilchards, anchovies, sardines, and herring.

les effectifs du pilchard du japon (sardinops melanostictus) ont commencé à baisser après 1989.
the japanese sardine sardinops melanostictus started to decline after 1989.

en 1995, 105 bateaux ont capturé 1911 tonnes de poisson (pilchard, anchois et sprat essentielle­ment).
in 1994, the part of gdp spent on social security was similar, at 25 % of gdp, to that of many member states.

en 1995, 105 bateaux ont capturé 1 911 tonnes de poisson (pilchard, anchois et sprat essentiellement).
in 1995, 105 vessels caught 1,911t (mostly pilchard, anchovy, sprat).

l'abondance maximale de pilchard du japon entre 1951 et 1995 était environ mille fois supérieure à l'abondance minimale.
peak abundance of japanese sardine during 1951-1995 was about 1000 times higher than minimum abundance.

en anglais, en colombie-britannique, on a longtemps appelé ce poisson pilchard, mais on emploie de plus en plus souvent le nom de sardine.
in british columbia, the historical common name is the pilchard.

des analyses virtuelles de population révèlent que le pilchard était beaucoup plus abondant que l'on croyait; ainsi, sa biomasse en 1982 atteignait entre 15 et 18 millions de tonnes.
virtual population analyses show the population to have been considerably larger than was previously thought, with a biomass in 1982 estimated at between 15 and 18 million tonnes.

le stock de pilchard fréquente le secteur septentrional du système de remontées d'eau profonde du pérou; son aire de répartition se prolonge dans les eaux hauturières de l'Équateur.
the sardine stock inhabits the northern part of the peru upwelling system and extends its distribution into waters off ecuador.

au cours des dernières années, le stock de pilchard s'est appauvri en même temps que l'on notait un taux de mortalité estimatif supérieur à f0,1 et une baisse du taux de recrutement.
sardine stock size has declined in recent years, concurrently with estimated mortalities in excess of f0.1 and declining recruitment.

qu'aucun poisson autre que le hareng, le maquereau, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu et l'argentine ne soit détenu à bord.
no fish other than herring, mackerel, pilchard/sardines, sardinelles, horse mackerel, sprat, blue whiting and argentines are retained on board.