検索ワード: piqueurs suceurs (フランス語 - 英語)

piqueurs/suceurs
sucking insects

piqueurs
demolition hammers

moucherons piqueurs
ceratopogonidae

le virus se répand par les insectes piqueurs et suceurs de sang.
the virus is spread through bites of blood seeking insect (e.g. fleas, mosquitoes).

les fluctuations des troupeaux modifient la densité des insectes piqueurs et suceurs de sang.
but the new rice fields are ideal habitats for the vectors of diseases like malaria and schistosomiasis.

aphidés et adelgidés les aphidés et les adelgidés sont des insectes piqueurs-suceurs.
aphids and adelgids aphids and adelgids both feed by piercing and sucking mouthparts.

il présente un large spectre d’efficacité : ravageurs du sol et insectes piqueurs-suceurs.
it presents a wide spectrum of effectiveness: soil pests as well as piercing/sucking insects are affected.

ces petits insectes piqueurs-suceurs à corps mou sont de diverses couleurs, allant du blanc rosâtre au vert et au noir.
these small, soft-bodied, sapsucking insects vary in color from pinkish white to green and black.

sans doute, nulle part ailleurs sur la terre y-a-t-il autant d'insectes piqueurs et suceurs.
tundra, churchill area © parks canada vegetation:

les insectes comme les punaises ternes qui ont des rostres piqueurs et suceurs, les forficules et les fourmis peuvent répandre la brûlure bactérienne et faciliter l’infection.
insects such as tarnished plant bugs which have piercing, sucking mouthparts, earwigs and ants can spread the fire blight bacteria and facilitate infection.

insectes piqueurs les températures chaudes de l'été peuvent favoriser la présence de divers insectes piqueurs ou suceurs, comme les maringouins et les mouches d'étable.
biting insects warm summer weather can often bring with it a variety of sucking or biting insects such as mosquitoes and stable flies.

les mycoplasmes phytopathogènes sont véhiculés d'une plante malade vers une plante saine par les insectes piqueurs-suceurs. les insectes de la famille des homoptères, comme les cicadelles, sont fréquemment impliqués.
plant disease mycoplasmas are carried from a diseased plant to a healthy one by piercing and sucking insects, often of the homopteran order such as leafhoppers.

2.1.2 le miel de miellat est le miel qui provient principalement des sécrétions d‘insectes piqueurs-suceurs (homoptera) sur des parties vivantes de plantes ou des sécrétions de plantes vivantes.
2.1.2 honevdew honev is the honey which comes mainly from excretions of plant sucking insects (hemiptera) on the living parts of plants or secretions of living parts of plants.

marteau-piqueur
jackhammer