検索ワード: pliquer (フランス語 - 英語)

pliquer aux etats acp.
of applying it to the acp countries.

le viceprésident christophersen vient de nous ex pliquer que nous avons maintenant un budget.
we have vice-president christophersen explaining to us that now we have a budget.

pliquer par les avantages sociaux et économiques étendus qu’ils obtiennent en retour.
sector investment –particularly in thepoorercountriesandruralareasofthecontinent.

ces moyens ont cependant l'inconvénient de com­ pliquer l'entretien des aires de culture.
these means, however, have the drawback of complicating maintenance of the cultivation areas.

donc, nous n'avons pas eu à nous justifier ou à répliquer contre leurs arguments.
so, we did not have to explain ourselves or argue back anything against their arguments.

c — sur la seconde question préjudicielle pliquer et non celles se rapportant à la libre circulation des capitaux 20.
c — the second question be applied and not those relating to the free movement of capital. 20

la bonne raison, c'est que les décisions qui peuvent être prises de manière à davantage im pliquer les citoyens doivent l'être ainsi.
let us never forget there are good and bad reasons for being in favour of subsidiarity. the good

celui­ci est solidement établi par les ouvrages spécialisés, bien qu'il n'ait pas été possible de l'ex­ pliquer de manière convaincante.
the final part of this section is concerned with the plete sample, the estimation of market shares might estimation of the pareto rank­size distribution for introduce unnecessary errors. t­values for the

l'idée était que si les travailleurs choisis saient volontairement de partir, il serait possible d'éviter d'ap pliquer le principe deps.
as mentioned in the introduction,there have been very limited public initiatives to deal with collective dismissals.howev-er,the government has encouraged the extension of the bipartite approaches to restructuring.also,the deregulation of temporary work agencies in the 1990s enabled the emergence ofnew actors dealing with outplacement services.

en tant qu'utilisateui particulièrement intéressé, i'ime est très in~pliqué.
the results are shown in comparison to the national cpis in the table above.