プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
image plus nette
sharper picture
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 1
品質：
- la peau est plus nette 88%
- skin is cleaner 88%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
coupe plus facile et plus nette
easier, cleaner cut
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- la peau est visiblement plus nette 76%
- skin appears clearer 76%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour une coupe plus nette et subtile...
for an extra-fine cut ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la peau paraît plus lisse et plus nette.
the skin appears smoother and brighter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- sensation de plénitude plus nette, plus normale.
- feels when her bladder is full more normally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ainsi, l'image est plus nette et plus pure
as a result the picture appears sharper and crisper
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
ainsi, l'image est plus nette et plus pure.
as a result the picture appears sharper and crisper.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
cette tendance est encore plus nette chez les 1519 ans.
this tendency is even stronger amongst 1519 year olds.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la découpe la plus nette en matière de microdissection laser
the cleanest cut in laser microdissection
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
schéma cliquer sur le schéma pour une version plus nette.
click on the schematic for a sharper version.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sa manipulation est très simple, et la découpe est plus nette.
it is very simple to manipulate, and the cut is cleaner.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
la montée du courant d'excitation devient alors plus nette
accordingly, the rise of the excitation current becomes sharp
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
nous serions même en faveur d' une avancée un peu plus nette.
we would even be in favour of a more clear-cut approach.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
cette solution lui semble plus claire, plus nette et plus simple.
in its view, this solution seemed to be clearer, cleaner and simpler.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
assurer une réduction plus nette et durable du déficit des administrations publiques
ensure a further reduction of the general government deficit on a sustainable basis
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
cette vibration fait que la pénétration du fourchon est plus facile et plus nette
this vibration makes that the penetration of the tine is easier and cleaner
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
ce système permet de saisir une image plus nette avec un meilleur contraste.
this allows a higher contrast, sharper fingerprint image to be captured.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
elle est également beaucoup plus nette, du fait de la forme coudée des couteaux.
it is also much cleaner, due to the bent shape of the blades.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
