検索ワード: poids va sectorielle (フランス語 - 英語)

l'ordre des bits dans le sens des poids va de 0 à 3.
the order of the bits in the direction of significance goes from 0 to 3.

j?espère que la perte de poids va bientôt commencer :)
anyway, i hope that the weight loss part will kick in soon :)

le fil va alors se dérouler de la bobine et le poids va descendre.
the thread will then unwind from the reel and the weight will descend.

je vais continuer et j'espère que le poids va bientôt changer !
i'm going to keep at it, hope some weight budges soon!

a chaque étape de votre voyage de perte de poids va produire des résultats.
with each step your weight loss journey will produce results.

ce poids va servir à définir quel élément choisir une fois que le type de commande sera déterminé.
[0362] this weight will be used to define which element to choose once the type of command has been determined.

une des façons les plus simples encore plus efficaces pour se débarrasser de certains poids va pour une promenade.
one of the most straightforward yet most effective ways to get rid of some weight is going for a stroll.

composition selon la revendication 2, dans laquelle le rapport en poids va de 100 pour 1 à 1 pour 20.
the composition according to claim 2 wherein the weight ratio is from 100:1 to 1:20.

granulés selon la revendication 3, dans lesquels la proportion en poids va jusqu'à 1:1.
the granules as claimed in claim 3, wherein the ratio by weight is up to 1:1.

composition selon la revendication 1 dans laquelle ledit rapport en poids va de 0,2 : 1 à 5 : 1.
the composition of claim 1 wherein said weight ratio is from 0.2 : 1 to 5 : 1.

produit de réaction suivant la revendication 6, dans lequel le rapport en poids va de 1:4 à 1:500.
a reaction product according to claim 6 wherein the weight ratio is from 1:4 to 1:500.

dans ce polymère de type coeur-écorce, le rapport des poids/va de 30/70 à 90/10
in this core-shell type polymer, the weight ratio/is from 30/70 to 90/10

le flétan peut atteindre une taille assez impressionnante; dans les prises commerciales, son poids va de 2,3 kg à plus de 56 kg.
halibut can become very large and in the commercial catch their weight range is from 2.3 to over 56 kg.

couche de support de réactifs suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le rapport en poids va de 10:1 à 5:1.
reagent carrier layer according to claim 4, characterised in that the weight ratio is 10:1 to 5:1.

polymère d'acide lactique selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, dont le poids moléculaire moyen en poids va de 15 000 à 30 000.
the lactic acid polymer according to any of claims 18 to 20, of which the weight-average molecular weight is 15,000 to 30,000.

procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on prépare des granulés dans lesquels la proportion en poids va jusqu'à 1:1.
the process as claimed in claim 3, wherein granules are prepared in which the ratio by weight is up to 1:1.

au fur et à mesure que le milieu (2) dans le récipient s'assèche le poids va se réduire et la vanne va commencer à s'ouvrir.
as the medium (2) in the container dries out the weight will reduce and the valve will commence opening.

le poids va être un handicap, la maniabilité difficile, le freinage très sensible. lors des premiers entraînements, deux grosses chutes viennent confirmer les craintes. il faudra de la méthode. des figures renversantes
the weight will be a handicap, the manoeuvrability a difficulty , the brake very sensitive . at the time of the first trainings, two big falls come to confirm the fears. it will need necessary a great method.

par exemple un doublement de la largeur compensé par une réduction adaptée à 20 % des épaisseurs permet d'accroítre la raideur transversale de 60 % cependant que le poids va augmenter dans la même proportion.
for example, a doubling of the width of elements 30, compensated by a reduction of 20% in their thicknesses makes it possible to increase the crosswise rigidity by 60% while the weight will increase in the same proportion.

ils peuvent être utilisés pour choisir, adapter et évaluer de nouveaux programmes, de sorte que leur poids va bien au-delà de la part qu'ils représentent par rapport aux dépenses publiques à l'éducation.
they can be used to select, adapt, and evaluate new programs, giving them a significance far in excess of their share in public spending on education.