検索ワード: point méthodologique (フランス語 - 英語)

mÉthodologique
and methodological

note mÉthodologique
keep in mind that a value of 1 is the lowest possible impact, while a value of 10 is the highest 10

le point de vue est historique et méthodologique.
le point de vue est historique et méthodologique.

Étude méthodologique
methodol studies

introduction méthodologique:
methodology

mise au point d'un cadre méthodologique communautaire.
development of a community methodological framework.

point 4 Évolution méthodologique et harmonisation des statistiques des transports
item 4 methodological development and harmonization of transport statistics

d'un point de vue méthodologique, cette invention consiste:
methodologically, the invention proposes

du point de vue méthodologique, une sé­rie de questions se posent:
■ to what extent has the ongoing sur­vey helped improve inem's preventive and qualitative management?

du point de vue méthodologique, on peut noter les points sui vants :
ii.3 externalized effects (industrial accidents)

point 5 : questions mÉthodologiques
item 5: methodological issues

du point de vue méthodologique il est cependant important de noter deux problèmes :
from the methodological angle, it is, however, important to note two problems:

d'un point de vue méthodologique, nous disposions de l'alternative suivante.
from a methodological angle, we were faced with the follow­ing alternative.

ce point est aussi abordé dans la partie iii et dans l'annexe méthodologique.
this question is also dealt with in part iii and in the methodological annex.

lacune méthodologique points de discussion :
methodological weaknesses discussion points:

mise au point d’un ‘guide méthodologique’ pour l’évaluation des programmes opérationnels.
compilation of a “methodology guide” for evaluating operational programmes.

point 5 : questions mÉthodologiques (suite)
item 5: methodological issues (continued)

iii) la mise au point d'outils méthodologiques;
(iii) development of methodological materials;

la fao a également mis au point certaines méthodes méthodologiques.
the agency has also been developing methodological tools.

l'objectif du cdi est de multiplier les interven­tions en ce sens et de contribuer au maximum à leur mise au point méthodologique».
the cdi's objective is to increase the number of companies helped along these lines and to make a maximum contribution towards their systematic development».