検索ワード: points énumérés (フランス語 - 英語)

(100% des points énumérés)
(100% of the items listed)

examinez les points énumérés ci-dessus.
examine the points listed in the preceding section.

parmi les points énumérés, ajouter >, >.
add as bullet points - `conformation score' , `grading required'

les points énumérés au paragraphe 13, par exemple :
among those present, mr kurubayashi, director of the united nations

vos notes sur les points énumérés ci-dessus;
your notes on the above.

anamnèse complète, y compris les points énumérés précédemment.
a complete history, including the points listed earlier.

orientations relatives aux points énumérés aux paragraphes 1 à 3.
beyond what is necessary for that purpose.

le plan devrait fournir des renseignements sur chacun des points énumérés.
documentation on each of the items should be provided in the plan.

25. nombre des points énumérés ci-dessus sont liés entre eux.
many of the above points are linked to each other.

ces objectifs sont pris en considération sous les points énumérés ci-après.
these objectives are integrated into the items listed below.

les points énumérés après chaque questions ne sont là que pour vous guider.
the points listed below each question are intended as guidelines only.

les points énumérés ci-dessus ne présentent que certains des principaux résultats.
the bullets above only highlight some key results.

• des liens aux explications détaillées de chacun des points énumérés dans le résumé
• links to detailed explanations of the individual elements set out in the summary document; and

le règlement intérieur porte notamment sur les points énumérés à l’annexe ii.
the rules of procedures shall cover in particular the subjects listed in annex ii.

il souhaiterait tout particulièrement recevoir des informations sur les points énumérés ci-après :
the ctc is particularly interested in receiving information concerning the following areas:

amendement la commission peut modifier des orientations relatives aux points énumérés aux paragraphes 1 à 3.
standards for the use and operation of the network, as referred to in article 5(2) shall be set.

des lignes directrices relatives aux points énumérés au paragraphe 1 sont énoncées à l'annexe.
guidelines on the issues listed in paragraph 1 are laid down in the annex.

les normes de qualité du service couvrent au moins les points énumérés à l'annexe iv.
the service quality standards shall at least cover the items listed in annex iv.

des seize points énumérés dans l'étude de faisabilité, beaucoup ont déjà été transposés dans la loi.
these soldiers are not arriving alone in unknown territory.

les normes de qualité du service couvrent au moins les points énumérés à l’annexe iii.
the service quality standards shall at least cover the items listed in annex iii.