検索ワード: poirs (フランス語 - 英語)

je susciterais cependant de faux es poirs en donnant l'impression que la décision fi nale est imminente.
in that connection i have urged the working party to speed up its discussions on the two proposals for direc tives now on the agenda.

en premier lieu parce l'on a suscité de faux es poirs parmi les populations directement concer nées.
the community must provide itself with generic basic instruments that can be applied to specific cases.

je pose donc la question: un grand marché intérieur, sur lequel on peut fonder des grands es poirs, très bien, je ne suis pas pessimiste.
i would have liked council's president to be here, and to state unequivocally that he deplores ozal's visit, and that the protocols will not be unfrozen, unless the conditions which parliament and the three institutional bodies voted for are satisfied. but he is absent; he has abandoned the fray.

spécialement les problèmes de la gestion des ressources, des techniques de pêche, les problèmes et les es poirs de l'aquaculture et le traitement des produits de la pêche.
until now the community has not undertaken significant action in the field of research, a situation which must be changed by implementing the programme now being presented.

l'échéance de 1992 porte les es poirs de nombreux citoyens de la com munauté aujourd'hui confrontés au pro blème de la non-reconnaissance des qualifications acquises dans un autre État membre.
commission support of youth information is part of a global strategy to assist the transition of young people from school to adult and working life.

ces attentats, ainsi que les autres commis au sri lanka, dans le même temps où ils coûtent des vies humaines compromettent sans aucun doute les es poirs d'un règlement politique du conflit, espoirs suscités l'an dernier par les propositions de dévolu tion provinciale et de réforme constitutionnelle si difficilement mises au point par tous les partenaires principaux, et ce grâce aux bons offices du gouvernement indien.
our resolution calls on the foreign ministers acting in political cooperation to provide any and all assistance to help bring about a negotiated and peaceful settlement based on the rights of all communities, the overriding principle of democracy and the territorial integrity of sri lanka.