検索ワード: polaire et apolaire (フランス語 - 英語)

un solvant non polaire et (
a nonpolar solvent and (

nord de l'oural polaire et
the north and polar urals

fluide lubrifiant polaire et sa préparation
a polar lubricating fluid and its synthesis

appareil de modulation polaire et dispositif de communication
polar modulation apparatus and communication device

pulvérisation ou capsule buccale, polaire et non polaire
buccal, polar and non-polar spray or capsule

cela montre que les deux phases polymériques polaire et apolaire ne sont pas réticulées par ce système de réticulation.
this shows that the two, polar and apolar, polymeric phases are not crosslinked by this crosslinking system.

pulvérisateur buccal, polaire et non polaire contenant du propofol
buccal, polar and non-polar sprays containing propofol

compositions contenant un herbicide polaire et un herbicide non polaire.
compositions containing a polar and a nonpolar herbicide.

est extraite à l'aide d'un solvant polaire; et
is extracted with a polar solvent, and

sÉparation d'un liquide polaire et d’un liquide non polaire
separation of a polar liquid and a less-polar liquid

il convient donc d'utiliser de préférence un liquide hydrophobe et apolaire .
a hydrophobic and non-polar liquid should preferably be used.

les conducteurs sont revêtus d'une couche isolante en matière plastique cellulaire et apolaire
the conductors are covered by an insulation layer of foamed non-polar plastic

sciences polaires et communication
the polar sciences and communication

céphalosporines polaires et leur procédé de préparation
polar cephalosporin derivatives and process for their preparation

conseil européen des sciences polaires et maritimes
european board of marine and polar sciences

• ours polaires et autres animaux sauvages
• polar bears and other wildlife

procédé de préparation de fluides polaires et apolaires superparamagnétiques
preparation process for polar and apolar superparamagnetic fluids

en pratique, on réalise généralement l'expérience avec deux liquides et l'on mesure ainsi deux valeurs d'angle qui correspondent aux deux composantes polaire et apolaire de l'énergie de surface.
in practice, the experiment is generally carried out with two liquids and two angle values are thus measured, corresponding to the two components, polar and non-polar, of the surface energy.

contacteurs multi-polaires et utilisation desdits contacteurs.
multi-polar contactor device and the use thereof.

membranes avec une rÉgulation de la permÉabilitÉ envers des molÉcules polaires et apolaires en solution et leurs procÉdÉs de fabrication
membranes with controlled permeability to polar and apolar molecules in solution and methods of making same