検索ワード: politique menã©e envers le personnel (フランス語 - 英語)

politiques envers le personnel
policies for employees

dettes sociales envers le personnel
company's debts to staff

iii. violences envers le personnel humanitaire et vols
iii. violence against humanitarian personnel and theft of assets

financement des obligations à long terme envers le personnel
funding of long-term employee liabilities

◦ la violence physique, verbale ou sexuelle envers le personnel.
◦ physical, verbal or sexual abuse of staff

• manque de confiance envers le personnel et le milieu de traitement.
• lack of trust in treatment staff and setting.

• manque de confiance envers le personnel et le milieu de traitement.
• lack of trust in treatment staff and setting.

la dénonciation d'une cct est une déclaration de guerre envers le personnel.
the termination of a cla is a clear challenge to the workforce.

cette attitude ne démontre certainement pas un appui marqué envers le personnel.
this certainly doesn't demonstrate any support towards the staff.

il en résulte une élévation des exigences envers le personnel en matière de communication.
o u means that the demands on the employees in the field of communication are also increasing.

notre engagement envers le personnel doit être manifeste dans chaque geste que nous posons.
our commitment to staff must be evident in everything we do.

confiance envers le système politique et administratif
trust in political institutions

• obligations linguistiques remplies envers le personnel, conformément à la loi sur les langues officielles.
• voluntary turnover rate of less than 10 per cent.

leur engagement envers le personnel d’irving oil et la communauté n’a jamais faibli.
their commitment to the people working at irving oil and their commitment to the community have been unwavering.

la courtoisie et le respect sont de mise en tout temps, autant entre nos clients qu’envers le personnel.
showing courtesy and respect, to other clients and to the staff, is required at all times.

sur ce sujet, et la politique systématique dâ apartheid menée par lâ à tat dâ israël, voir:
on this subject, and the systematic policy of apartheid undertaken by the state of israel, see:

le personnel est responsable envers le directeur dans l'exercice de ses fonctions.
the staff shall be responsible to the director in the exercise of their functions.

la responsabilité du système envers le personnel recruté sur le plan local devait également être l’objet d’un regain d’attention.
the responsibility of the system towards locally recruited personnel also needed to be given renewed attention.

l'enquête a été menée en 1992 et encore en 1998.
this survey was conducted in 1992 and again in 1998.

une expérience menée en mars 2001 s'est avérée infructueuse.
an unsuccessful experiment was conducted in march 2001.