検索ワード: polybromobiphényles (pbb) (フランス語 - 英語)

polybromobiphényles (pbb) (0,1 %)
polybrominated biphenyls (pbb) (0,1%)

polybromobiphényles
polybrominated biphenyl

polybromobiphényles ou biphényles polybromés (pbb) #
polybrominated biphenyls (pbb) #

polybromobiphényle (pbb)
polybromobiphenyls; polybrominatedbiphenyls (pbb)

pbb polybromobiphényle
pbb

contenant des polybromobiphényles (pbb), des polychloroterphényles (pct) ou des polychlorobiphényles (pcb)
containing polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or polybrominated biphenyls (pbbs)

a) polychlorobiphényles (pcb), incluant les polychloroterphényles (pct) et les polybromobiphényles (pbb);
(a) polychlorinated biphenyls (pcbs), including polychlorinated terphenyls (pcts) and polybrominated biphenyls (pbbs);

• les substances aromatiques, dont le tétrabromobisphénol a (tbbpa), les éthers diphényles polybromés (edpb) et les polybromobiphényles (pbb)
persistentpersistent, when referring to chemicals, is the resistance of a chemical to break down.

directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polychlorobiphényles (pcb), polychloroterphényles (pct) et polybromobiphényles (pbb), en contenant ou contaminés par eux
technical guidelines for environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls, polychlorinated terphenyls or polybrominated biphenyls

directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polychlorobiphényles (pcb), polychloroterphényles (pct) et polybromobiphényles (pbb), en contenant ou contaminés par ces substances.
technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or polybrominated biphenyls (pbbs).

directives techniques actualisées pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polycholorobiphényles (pcb), polychloroterphényles (pct) ou polybromobiphényles (pbb), en contenant ou contaminés par eux;
updated technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pcbs, polychlorinated terphenyls (pcts) or polybrominated biphenyls (pbbs).

projet actualisé de directives techniques générales sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polychlorobiphényles (pcb), polychoroterphényles (pct) et polybromobiphényles (pbb), en contenant ou contaminés par ces substances.
(e) draft updated technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or polybrominated biphenyls (pbbs).

d) actualisation des directives techniques aux fins de gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polychlorobiphényles (pcb), de polychloroterphényles (pct) ou de polybromobiphényles (pbb), en contenant ou contaminés par ces substances;
(d) updating of the technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or polybrominated biphenyls (pbbs);

b) actualisation des directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polychlorobiphényles (pcb), de polychloroterphényles (pct) ou de polybromobiphényles (pbb) produits non intentionnellement, en contenant ou contaminés par de telles substances;
(b) updating of the technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or polybrominated biphenyls (pbbs);

s/o 3824.82.00 --contenant des polybromobiphényles (pbb), des polychloroterphényles (pct) ou des polychlorobiphényles (pcb) 6,5 % 6,5 % (a) tÉu:
n/a 3824.82.00 --containing polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or polybrominated biphenyls (pbbs) 6.5% 6.5% (a) ust:

mélanges et préparations contenant de l'oxiranne (oxyde d'éthylène), des polybromobiphényles (pbb), des polychlorobiphényles (pcb), des polychloroterphényles (pct) ou du phosphate de tris(2,3-dibromopropyle)
mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (pbbs), polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate

outre les pcb, les présentes directives traitent des polychloroterphényles (pct) et des polybromobiphényles (pbb) comme d'une même classe ou catégorie de substances, compte tenu des similitudes dans les propriétés physico-chimiques et toxicologiques de ces substances.
along with pcbs, these technical guidelines address polychlorinated terphenyls (pcts) and polybrominated biphenyls (pbbs) as a class or category of substances owing to similarities in the physico-chemical and toxicological properties of these substances.

les États membres veillent à ce que, à compter du 1er juillet 2006, les nouveaux équipements électriques et électroniques mis sur le marché ne contiennent pas de plomb, de mercure, de cadmium, de chrome hexavalent, de polybromobiphényles (pbb) ni de polybromodiphényléthers (pbde).
member states shall ensure that, from 1 july 2006, new electrical and electronic equipment put on the market does not contain lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (pbb) or polybrominated diphenyl ethers (pbde).

«utilisations du plomb, du mercure, du cadmium, du chrome hexavalent, des polybromobiphényles (pbb) ou des polybromodiphényléthers (pbde) qui étaient exemptées des dispositions de l’article 4, paragraphe 1».
"applications of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium , polybrominated biphenyls (pbb) or polybrominated diphenyl ethers (pbde) which are exempted from the requirements of article 4(1)"; point 10 is replaced by the following:"10.

résumé les concentrations de deux types d'agents ignifuges bromés, soit les polybromodiphényléthers (pbde) et les polybromobiphényles (pbb), ont été mesurées chez des touladis (salvelinus namaycush) d'une seule classe d'âge capturés en 1997 dans les grands lacs laurentiens.
abstract concentrations of two types of brominated fiame-retardants (bfrs); polybrominated diphenyl ethers (pbdes) and polybrominated biphenyls (pbbs) were determined in a single age class of lake trout (salvelinus namaycush) collected from the laurentian great lakes in 1997.