検索ワード: pompe péristatique (フランス語 - 英語)

pompe
pump

la figure 5 représente une vue d'une deuxième variante de réalisation mettant en oeuvre une pompe péristatique.
fig. 5 depicts a view of a second variant of embodiment using a peristatic [sic] pump.

dans cette variante, la progression des liquides n'est pas conditionnée par la gravité, mais par une pompe péristatique.
in this variant, the advance of the liquids is not influenced by gravity, but by a peristatic [sic] pump.

l'invention sera mieux comprise à la lecture de ce qui suit, faisant référence aux dessins annexés relatifs à des exemples non limitatifs de réalisation, où : - la figure 1 représente une vue de face d'un dispositif selon l'invention ; - la figure 1 ' représente une vue de face d'un dispositif selon l'invention ; - la figure 2 représente une vue en coupe de la tubulure ; la figure 3 représente une vue d'une variante de réalisation. - la figure 4 représente une vue en coupe transversale d'une variante de réalisation , la figure 5 représente une vue d'une deuxième variante de réalisation en oeuvre une pompe péristatique , la figures 6 représente une vue d'une autre variante de réalisation en oeuvre une pompe péristatique; la figures- 6' représente une vue d'une autre variante de réalisation en oeuvre une pompe péristatique; - la figures 6" représente une vue d'une autre variante de réalisation en oeuvre une pompe péristatique; - la figure 7 représente une vue en coupe d'un module de filtration pour la séparation des particules magnétiques .
brief description of the drawings the invention will be understood better upon reading of the following, making reference to the attached drawings relating to the non-limiting examples of embodiment, where: fig. 1a depicts a front view of an apparatus according to the invention; fig.