検索ワード: portée (フランス語 - 英語)

portée
scope

portée et contenu
preface | introduction | editorial cartoon database | classroom activities

iii. portée du projet
iii. scope of the project

b. la portée du projet
b. the scope of the project

la portée du projet comprend :
the scope of the project included:

limites de la portée du projet
limitations on the project scope

gardez hors de portée des enfants.
keep out of the reach of children.

oeuvres d'art à portée de main
works of art at your fingertips

but, portée et objectifs du projet:
project purpose, scope and objectives:

• quelle est leur portée géographique?
• what is the geographical scope of the impact?

gardez-le hors de portée des enfants.
keep out of reach of children.

la taupe a une seule portée par année.
they become sexually mature the following winter, and have one litter per year.

depuis lors, sa portée s'est élargie.
since then its scope has become ever broader.

portée et champ d'application des obligations 3.
scope and coverage of the obligations 3.

portée et champ d'application ▪ article 702 :
scope and coverage ▪ article 702:

◦ quelles sont leur portée et leur importance géographiques?
◦ what is the geographical scope and magnitude of the impact?

(2) la portée et les éléments essentiels 1.
(2) scope and essential elements 1.

Étendre la portée et les détails des mesures :
expanding the range and detail of measurements:

la nature et la portée de ces obligations dépendraient des situations.
the nature and extent of such obligations would depend on the features and circumstances of a given situation.

• la portée des rencontres individuelles ou apartés (caucus)
• the scope of individual meetings or private conversations (caucus);