検索ワード: port com (フランス語 - 英語)

sélectionnez le port com pour votre programmateur.
select the com port for your programmer.

le programme est défini sur le port com approprié.
the program is set to the appropriate com port

le port com: le port auquel votre modem est connecté
the com: port your modem is connected to

com tradição (port/b).
feilner/lesire (b).

pilote permettant d'installer le récepteur comme un port virtuel com
driver allowing the receiver to be recognized as a virtual com port

configurez le port com, soit dans le menu, soit en cochant la case appropriée.
configure the com port either from the menu, or by ticking the appropriate tick box.

utilise le port com 4 ou com 8, selon les options de ports série.
uses com 4 or com 8, depending on serial port options.

choisissez 2 fois le même port, soit deux fois le com 1, soit deux fois le com 2.
make sure that both com ports are set identically, so both on 1 or both on 2.

le port com n’est pas utilisé par un autre programme tel que synchronisation active.
the com port is not being used by any other program such active sync

cela permet ainsi au robot d’apparaître sur votre pc en tant que port com virtuel.
your arduino robot appears on your pc as a virtual com port.

shared serial ports vous offre la possibilité d'ouvrir un port com par plusieurs applications.
shared serial ports provides you with the ability to open one com port by several applications.

dans cette fenêtre vous pouvez modifier les réglages de configuration du port com auquel est connecté votre interface phoenix.
in that window you can edit the configuration settings for the com port, your phoenix interface is connected to.

contrôle par l’État du port (refonte) - com(2005)0588 décision:
investigation of accidents in the maritime transport sector - com(2005)0590 decision:

chaque module comporte deux ports de connexion série, respectivement, un premier port com 1 et un deuxième port com 2.
each module comprises two serial communication ports, respectively a first communication port com 1 and a second communication port com 2 .

avec vsp activex votre application pourra communiquer avec le port com rs232 virtuel de la même manière que un dispositif série communique avec un port série réel.
with virtual serial port activex control your application will be able to communicate with virtual rs232 com port the same way as serial device is communicating with real serial port.

sa logique est bien simple: notre composant crée le port com virtuel supplémentaire dans le système avec le même nom que le port série supervisé.
its logic is very simple: our component creates additional virtual com port in the system with the same name as the monitored serial port.

après le démarrage de gold*card, il vous demandera, en premier, de définir à quel port com est connecté le programmateur.
after you start gold*card, you will first be asked to define the com port the programmer is connected to.

- toutes les interfaces: ajout d’un bouton permettant d’afficher tous les port com disponibles de votre pc
- all interfaces: add a button to display available com ports of your computer.

14 changez les paramètres d’un port com de manière dynamique sans avoir à le rouvrir ou à le créer de nouveau (plus de possibilités)
14 dynamically change com port parameters without necessity to reopen or re-create it (greater possibilities)

comme vous pouvez voir, il y a un bouton auto detect. et comme le logiciel fait l'auto détection par défaut, votre port com sera probablement déjà sélectionné.
as you can see, there is an auto detect button. and as the software does auto detect by default, your com port will probably be correctly chosen already.