検索ワード: porte blindé (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

porte blindé

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

porte blindée

英語

reinforced strongroom door

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

porte blindée.

英語

shielding door.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

porte coulissante blindée

英語

armoured sliding door

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

フランス語

porte métallique blindée.

英語

metal security door.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

porte blindée à ouverture temporisée

英語

reinforced door with time-delayed opening mechanism

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

la porte d'entrée est blindée.

英語

the main door is armoured.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

appareil de verrouillage pour une porte blindée

英語

locking device for a reinforced door

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

porte blindée à l'épreuve du feu

英語

fireproof security door

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

porte blindée avec chambranle de porte pour pièces blindées

英語

screened door with door frame for screened rooms

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

une nouvelle structure de la porte blindée est brevetée et introduite.

英語

a new security door construction is patented and implemented.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chaud et froid de la climatisation, porte blindée, double vitrage.

英語

hot and cold air conditioning, security door, double glazing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

de plus, la porte blindé du poste d'équipage demeure verrouillée pendant tout le vol. ces précautions préservent les pilotes de tout acte de détournement.

英語

moreover, the shielded door of the cockpit remains locked throughout the flight. these precautions protect the pilots against any high-jacking action.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dispositif pour bloquer une porte, notamment une porte blindée dans une position entrouverte.

英語

device for blocking doors, particulary armour plated doors, in a partly open position.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

la porte blindée intelligente ips f52e est une offre unique de solid 55 à un prix abordable.

英語

the ips f52e security door is an unique offer at an affordable price from solid 55.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

nous offrons la possibilité de recouvrir votre porte blindée avec un plaquage coordonné à celui des portes romagnoli.

英語

we give the possibility to supply linings for your armored doors, in coordinate with romagnoli doors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la porte blindée constitue l’élément fondamental d’un projet casaclima et doit se conformer aux caractéristiques suivantes

英語

fortified doors, a fundamental element of a casaclima project, must have the following characteristics:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

on entre par un couloir, à gauche se trouve la cafétéria, puis au fond la salle de commande séparée par une porte blindée.

英語

we enter by a corridor, to the left is the cafeteria, at the end the control room is closed by a reinforced door.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en version mixte fret/passagers dans les fuselages latéraux, la porte blindée de communication avec la soute de fret est également verrouillée.

英語

in mixed freight/passenger version in the lateral fuselages, the shielded door communicating with the freight compartment is also locked.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits / des services - porte blindée.

英語

enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - door glazed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

serrure selon la revendication 11, caractérisée en ce que le logement de serrure constitue un montant de l'ouvrant d'une porte blindée.

英語

a lock according to claim 11, characterized in that said lock housing forms a stile of a casement of an metal door.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,734,414,017 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK