検索ワード: porte trois (フランス語 - 英語)

elle porte trois casquettes.
she has three hats.

votre bateau porte trois cônes bleus.
your vessel has three blue cones.

le projet de plan de restauration porte trois volets principaux.
the area is fished by vessels from a number of member states, including ireland, germany and france.

le cochon porte trois médailles au cou et a une jambe de bois.
the pig had three medals around its neck and a wooden leg.

le chariot 7 porte trois mandrins verticaux parallèles 8, 9 et 10.
the carriage 7 carries three parallel vertical vices 8, 9 and 10.

cette hématite porte trois composantes discrètes d'aimantation bien distinctes :
this hematite carries three distinct, single-component magnetizations:

dans le cas considéré, il porte trois plaques et a un diamètre de 840 mm.
in this particular instance, it carries three plates and has a diameter of 840 mm.

sur le dos, la couleuvre mince du nord porte trois bandes longitudinales jaunes sur...
the northern ribbonsnake has three yellow longitudinal stripes on a dark dorsal backgroun...

dans l'exemple, chaque paroi amovible porte trois systèmes d'injection.
in the example, each removable wall carries three injector systems.

environ 30 microsporophylles sont attachés à l'axe et chacun porte trois sacs polliniques ovoïdes.
approximately 30 microsporophylls are attached to the axis, and each bears three ovoid pollen sacs.

la surveillance de l'enlèvement des défauts spécifiés aux nhc com porte trois grands volets:
the cd s mon itoring tool has 3 general components:

dans le cas considéré, le cylindre porte-plaque 4 porte trois plaques d'impression.
in this instance, the plate cylinder 4 carries three printing plates.

l'eau porte trois thèmes dominants : la source de la vie, la purification et la régénérescence.
its purification and blessing force is present in the various religious systems of the world.

comme un enfant qu'elle porte trois masques différents, et avoir refusé d'enlever leur.
as a kid she wears three different masks and refuses to take off his sentence.

comme indiqué plus haut, dans le présent exem¬ ple, elle porte trois pistolets de métallisation à flamme 11.
as mentioned further above, in the present example, said plate carries three flame metallization guns 11 .

il porte trois anneaux d’or à une oreille et on peut apercevoir ses tatouages sous son t-shirt noir.
9 > no. 19 (17 may 2006) > canadian entertainers to rock task force afghanistan 17 may 2006 vol.

sur sa face 4 a , la plaque 4 porte trois rangées de taraudages 10, notées respectivement r 1 , r 2 et r 3 .
on its face 4a, plate 4 has three rows of tappings 10, denoted r.sub.1, r.sub.2 and r.sub.3 respectively.

ledit document porte trois timbres dateurs de la commission, dont deux indiquent le 18 février 1976 et le troisième le 20 février 1976.
there are three commission date stamps on this document. two record a registry date of february 18, 1976.

chaque plate-forme du premier étage porte trois plate-formes et est liée à l'embase par une articulation
each platform of the first stage bears three platforms and is linked to the base through a hinge

procédé selon les revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que ledit carbone halogénophore porte trois halogènes choisis parmi le chlore et le fluor.
process according to claims 1 to 5, characterized in that the said halophoric carbon bears three halogens chosen from chlorine and fluorine.