検索ワード: postes sources (フランス語 - 英語)

postes financés par d'autres sources
other sources

postes internet source:
internet workstations source:

1) source a: postes
(1) a source: posts

source: postes de contrôle
1990 1992 1994 1996 1997 source: hijazi railway

postes par source de financement
posts by source of funds

les autres disjoncteurs de départ des postes sources psb et psc ne sont pas représentés.
the other feeder circuit breakers of source substations psb and psc are not represented.

autres sources financières pour ces postes
other financial sources for these positions

tableau 2 postes par source de financement
table 2. posts by source of funds

source : liste des postes opérationnels vacants.
source: list of vacant posts for operational staff.

(source : société canadienne des postes, 13 février 2009)
(source: canada post corporation, february 13, 2009)

sources: wikipedia, new york times, bbc, washington post accueil>
sources: wikipedia, new york times, bbc, washington post

lors du téléchargement, on obtient de la composition des parties du fichier qui proviennent de plusieurs postes sources un nouveau filigrane qui est à associer de manière univoque au poste cible.
upon download, the composition of the parts of the file which are obtained from a plurality of source stations provides a new watermark which can clearly be associated with the target station.

(source : direction des langues officielles, postes canada, décembre 2004.)
(source: official languages directorate, canada post, december 2004)

le système informatisé de téléconduite coopère avec un organe de gestion relié au moyen de communication pilote de chaque poste source par les liaisons pour assurer la gestion des priorités entre les applications et le routage des informations vers les moyens de communication pilote des postes sources concernés.
the computerized remote control system cooperates with a management unit connected to the pilot means of communication of each source substation by connections to perform priority management between the applications and information routing to the pilot means of communication of the source substations involved.

l'organe de gestion g effectue d'autre part le routage des communications vers les postes sources psa,psb,psc,... par analyse du contenu des messages des applications reçus par le système sit.
the management unit g also performs routing of the communications to the source substations psa,psb,psc, . . . by analyzing the content of the applications messages received by the sit system.

en l'absence de signal d'émission par les postes sources psa,psb, les récepteurs 31,32 ne détectent rien, et le circuit électronique 34 coopère avec les relais 38,39 pour le maintien fermé des contacts 36,37.
in the absence of a signal being sent by the source substations psa,psb, the receivers 31,32 do not detect anything, and the electronic circuit 34 cooperates with the relays 38,39 to keep the contacts 36,37 closed.

source: asia-pacific aspirations: perspectives for a post-2015 development agenda.
source: asia-pacific aspirations: perspectives for a post-2015 development agenda.