検索ワード: poulet à la provençale (フランス語 - 英語)

ingrédient indispensable pour la cuisine « à la provençale ».
it is indispensable in provençale cuisine.

suprême de volaille à la provençale et légumes du moment
poultry supreme provençale with vegetables of the moment

notre seiche à la provençale est un produit naturel sans colorant.
our provençal cuttlefish is a natural product with no artificial coloring.

groupe de rédaction pour le poulet/la viande de lama
drafting group on chicken/llama explanatory notes

- aliments diététiques avec le poulet , la dinde et le poisson
diet food of chicken, turkey and fish meat

ajouter le bouillon de poulet, la feuille de laurier et assaisonner.
add chicken bouillon, bay leaf, salt and pepper.

ajouter le sambal oelek, le poulet, la carotte et les épinards.
add sambal oelek, chicken, carrot and spinach.

le bouillon de poulet, la fécule de maïs, le sel, le sucre et le poivre.
in a bowl, whisk chicken broth, cornstarch, salt, sugar and pepper together.

dans la mesure du possible, préparer le poulet la veille pour le laisser mariner plus longtemps.
if possible, prepare the chicken the day before to allow it to marinate for longer.

reluisant dans l’élevage, sauf dans le poulet. la production de cultures apparaît plus favorable.
the number of farms operating in nova scotia is likely to continue to decline.

ajouter le cidre, le fond de veau, le bouillon de poulet, la moutarde à l'ancienne et la moitié de la gelée de pomme.
add cider, veal stock, chicken stock, whole grain mustard and half the apple jelly.

les dernières corrections avaient été apportées aux textes pour la viande de poulet, la viande ovine et la viande bovine.
final corrections had been made to the texts for chicken meat, ovine meat, and bovine meat.

dans ce travail, une nouvelle famille d'adn répétitif chez le poulet, la répétition hinfi, a été caractérisée.
in this study, a novel chicken repetitive dna family, the hinfi repeat, was characterized.

choisissez les viandes maigres comme le poulet, la dinde ou des coupes maigres de bœuf, de porc ou d’agneau.
select lean meats such as chicken, turkey, or lean cuts of beef, pork or lamb

robert poulet, «la vérité au compte-gouttes», rivarol, 25 février 1983, p. 11.
robert poulet, "la vérité au compte-gouttes," rivarol, 25 february 1983, p. 11.

ce procédé convient particulièrement à la détection d'os dans une viande de poulet. la source de lumière peut être un réseau planaire de diodes électroluminescentes vertes
the technique is especially suitable for the detection of bone in chicken meat, and the light source can be a planar array of green leds

elle peut frapper plusieurs espèces d'oiseaux d'abattage, comme le poulet, la dinde, la caille et la pintade.
it can affect several species of food producing birds such as chickens, turkeys, quails and guinea fowl.

cependant, dans les souches de salmonella isolées du poulet, la résistance à l’ampicilline était la plus fréquente, suivie de la résistance à la streptomycine, à la tétracycline et à la céphalothine.
however, for chicken salmonella isolates, resistance to ampicillin was most frequent, followed by resistance to streptomycin, tetracycline, and cephalothin.

(3) la corée et le chili ont différé les négociations sur le bœuf, le poulet, la mandarine, l’orange, etc.
(3) korea-chile postponed negotiation on beef, chicken, mandarin, etc.

ajouter le bouillon de poulet, la poudre de cacao, la cassonade, la pâte de tomates, les zestes d'orange et poursuivre la cuisson 5 à 7 minutes.
add the chicken broth, cocoa powder, brown sugar, tomato paste, orange zest and let cook 5 to 7 minutes more.