人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour être toujours informé.
always up to the minute
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
votre sort - pour être toujours les contes de fées,
your fate - always be a fairy tale,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
juste pour être sûr
just to be safe
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour être toujours informé, surfez sur:
for more information, go to
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas toujours sûr du flux de la continuité.
not always sure the continuity flows smoothly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es-tu toujours sûr?
are you still sure ?
最終更新： 2019-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pour être plus sûr de vivre vous-même!
"to be sure of living yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Êtes-vous toujours sûr de vouloir continuer?
are you still sure that you want to continue?
最終更新： 2019-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour être toujours très proche et pouvoir te raconter
in order to be always very close and to be able to tell you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est toujours là, toujours sûr.
it is always there, always reliable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour en savoir plus vous enregistrer pour être toujours informé.
register to keep updated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... le pire n'est pas toujours sûr.
… there's no guarantee that the worst will happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour être sûr d'avoir tout visité
to be sure you have seen every thing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
êtes-vous toujours sûr de vouloir continuer l'avortement?
are you still sure that you want to continue with the abortion?
最終更新： 2019-05-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
il faut suivre le rivage pour être sûr de naviguer en toute sécurité.
you must follow the shoreline to ensure your safety.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Êtes-vous toujours sûr de vouloir publier votre découverte ?
how do you feel about publishing now?    
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour être sûr de la programmation, on maintient le champ électrique suffisamment longtemps.
to be sure of the programming, the electrical field is maintained for a sufficiently long time.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour être toujours à portée de main, la commande est située sur le rebord inférieur des glaces latérales.
the actuator is accessible to constant manual control at the window sill of a front door of the automotive vehicle.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour être plus sûr de l'estimation, on peut examiner plusieurs paires de montres.
to be more confident in the estimate, you might examine several pairs of watches.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pouvez utiliser un réveil pour être sûr de vous réveiller pour prendre la seconde prise.
you may need to set an alarm clock to make sure you wake up to take the second dose.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：