人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
améliorer l'image de marque
dealing with the general public
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
améliorer l'image de l'entreprise
improving corporate image
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À améliorer l’image de marque
to improve the brand image
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• fumer pour améliorer ou changer l'image de soi.
• smoking to enhance or change self-image.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
améliorer l'image de l'ue en chine
raising the eu's profile in china
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
pour améliorer l'image, ajustez ces paramètres:
adjust the image processing parameters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• améliorer l’image de la médecine familiale
• enhancing the image of family medicine
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
améliorer l’image de la formation des adultes
to raise the public profile of adult education and learning
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
antialiasing permet d'améliorer l'image.
antialiasing is used to improve image quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
améliorer l’image de marque de votre produit
enhance product image
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entretenir et améliorer l’image de l’entreprise.
maintaining and improving enterprise image.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
améliorer l’image de marque des produits canadiens en inde.
establish the image of canadian products in india by branding.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
e. améliorer l’image de la femme dans les médias 44.
e. improving women's image in the media 44.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• contribuer à améliorer l’image de marque de l’entreprise
• contribute to enhancing the corporate image of the firm
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
procédé pour améliorer l'image des parois de vaisseaux sanguins obtenue par échographie ultrasonique intravasculaire
method for enhancing intravascular ultrasonic vessel image
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
et l'utilisation de la carte de contours pour améliorer l'image en couleurs.
and using the edge map to enhance the full-color image.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
cela permettrait d'améliorer l'image de l'aquaculture intensive dans l'opinion publique.
this could improve the public perception of intensive aquaculture.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
procédé pour améliorer la résolution d'une image de médecine nucléaire
method for improving the resolution of a nuclear medicine image
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est pourquoi il faut sauter sur toutes les occasions pour améliorer l'image des parlementaires.
anything we can do to improve the image of parliamentarians would be helpful.
最終更新: 2013-02-05
使用頻度: 1
品質:
améliorer l’image de la médecine familiale – où en est votre collège?
enhancing the image of family medicine - where is your college at?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: