検索ワード: pour comprendre un mot ou un prenom (フランス語 - 英語)

est constitué pour comprendre un substrat
is constituted to include a substrate

, conçue pour comprendre un élément poignée/enveloppe
, which support unit is configured so as to include a handle/cover member

le réservoir à médicament est conçu pour comprendre un médicament
the drug reservoir is provided for comprising a drug

un groupe de multidiffusion est conçu pour comprendre un ou plusieurs noeuds d'un réseau sans fil maillé
a multicast group is configured to include one or more neighboring nodes of a meshed wireless network

dans les chapitres de toute la bible pour comprendre un sujet.
chapters, the whole book, or the entire bible, to understand a topic.

qui est une unité de cadre agencée pour comprendre un sommet d'un treillis hexagonal
which is a frame unit arranged to include one vertex of a hexagonal lattice

un implant préféré est préparé pour comprendre un élément d'implant
one preferred implant is prepared to include an implant member

souvent le « essentiel » est assez bon pour comprendre un message.
often the 'gist' is good enough to understand a message.

chacune des cellules de stockage est adaptée pour comprendre un seul rouleau de matériel
each of the plurality of storage cells is adapted to accommodate a single roll of material

pour comprendre un paysage, il faut comprendre les cosmologies qui s'y rapportent.
to understand the landscape requires an understanding of the related cosmologies.

le climat de la terre : un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir..
le climat de la terre : un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir.paris :

6 pour comprendre un proverbe et une allégorie, les paroles des sages et leurs énigmes.
6 to understand a proverb and an allegory, the words of the wise and their enigmas.

ledit jouet est conçu pour comprendre un attractif tel que, par exemple, de la cataire.
a self-propelled pet toy is configured to include an attract, such as, for example, catnip.

dans cet exemple, un homme âgé utilise des lunettes grossissantes pour comprendre un document difficile à lire.
in this example an older man is using a magnifying glass to view a hard to read document.

pour comprendre un peu le fonctionnement d'un institut, prenons l'exemple de l'institut consacré au vieillissement.
in order to have some sense of the operations of an institute, let us take the example of an institute on ageing.

je suis allé voir dans les objectifs que le projet de loi donne à la commission pour comprendre un peu mieux la situation.
i looked to the objects of the commission as stated in the bill for some answers.

ou qui peut être fabriquée pour comprendre un lieur clivable de telle sorte qu'un substituant de la phosphine est transféré vers l'azide
or which can be engineered to comprise a cleavable linker so that a substituent of the phosphine is transferred to the azide

dans d'autres modes de réalisation, deux réceptacles à poche à angle ou plus configurés pour comprendre un ou plusieurs éléments optiques placés sont compris
in other embodiments, two or more angled pocket receptacles configured to have one or more optical elements placed therein are included

je crois qu'il ne faut pas être diplômé de médecine pour comprendre qu'un enfant n'est pas juste un adulte en miniature.
most importantly, consumers and, by extension, the state are forced to pay heavily for the brand until others are allowed to sell the medicinal product.

je m’en suis servi pour comprendre un peu les opinions des personnes et voir comment elles se situent par rapport à ce continuum.
i’ve used this to gain some understanding of individual opinions and see how they fit into this continuum.