検索ワード: pour faire le point (フランス語 - 英語)

courir pour faire le point
running to take stock of life

pour faire le con
as a goof

vie de la convention pour faire le point
the convention at work taking stock tocol and the lomé convention" (in that order).

voici un premier post pour faire le point.
voici un premier post pour faire le point.

pour faire le point sur la situation actuelle :
to sum up the current situation:

- les comptes en cours, pour faire le point,
- current accounts, to make updates

rendez­vous dans quelque temps pour faire le point ?
except in the case of motor cars, where refusal to sell to a foreign pur­chaser is illegal.

pour faire le point sur l'état de la planète.
to take stock of the state of the planet.

le moment semble être opportun pour faire le point.
this would seem an opportune time to take stock.

a. introduction : un moment opportun pour faire le point
a. introduction: an opportunity to take stock

séminaire pour faire le point après la transmission des données
seminar to review transmittal

je voudrais profiter de cette occasion pour faire le point.
i would like to take advantage of this opportunity to describe the situation.

les commissions parlementaires se réuniront le 20 août pour faire le point.
ep committees to meet 20 august to discuss situation

des experts étaient sur place pour faire le point sur les derniers
expert panellists were on hand to provide timely insights into such

on a tenu régulièrement des réunions pour faire le point sur les activités.
kake, kurume, konye, ngolo-bolo, and ndoi.

— pour faire le point des progrès réalisés dans la réalisation des objectifs
- to assess progress in achieving objectives

le moment me semble donc opportun pour faire le point de la situation.
this would therefore appear to be a good point to take stock of the situation.

pour faire le point sur la situation, nous avons tous exprimé nos préoccupations.
to sum up the situation, we all expressed our concerns.

mme dunn a dit avoir rencontré shirley cox le 15 août pour faire le point.
ms. dunn testified that she met with shirley cox on august 15 to review the status of the matter.

t technologique. elles réunissent des expertsmondiaux pour faire le point sur son impactpotentiel.
i assembled a team of experts of global renownto look at its potential impact.