検索ワード: pour le cha (フランス語 - 英語)

le cha est un abonné sur digibus.
the cha is a subscriber to digibus.

mais le cha pitre argentin aété effacé.
but the argentine chapter has been erased.

dans le cha cha les chanteurs sont aussi les musiciens".
in the cha cha the singers are the musicians themselves".

le cha 10 donne les deux alimentations 7 et 3 précédemment décrites.
the cha 10 gives the two feeds 7 and 3 previously described.

faire des appels, envoyer des textes et de communiquer via le cha...
make calls, send texts and communicate via video chat.

on dit que le cha est en panne lorsqu'il est totalement indisponible.
the cha is said to have broken down when it is completely unavailable.

(2000), et le cha pitre 3 de cette partie du rapport.
2000, and chapter 3 in this part.

pris isolément, le cha peut être mis en oeuvre en l'absence de digibus.
taken in isolation, the cha can be employed in the absence of a digibus.

a cet égard, le cha paraissait exercer un effet légèrement plus durable que le chlorure.
in this connection, cha appeared to have a slightly more durable effect than chloride.

le cha mettra par ailleurs sur pied un petit centre de référence chargé de constituer une base de données.
cha will also set up a small resource centre to keep information developing.

le cha présente en effet cytotoxique sur la prolifération cellulaire d'hépatocarcinome et sur la viabilité cellulaire.
the cha showed cytotoxic effect on the hepatocarcinoma cellular proliferation and cell viability.

avec le cha cha il devient très populaire à cause du remplacement des instruments en métal par des violons et la flûte ebony cubaine.
with the cha cha it became very popular due to the replacement of metal instruments by violins and the cuban ebony flute.

bref, le cha constate une éclosion de mi causée par un nouveau clone du sérogroupe c, auparavant inconnu dans cette province.
in summary, cha has experienced an outbreak of imd caused by a new serogroup c clone previously unrecognized in this province.

celle retenue pour le cha garantit une sauvegarde en 10 ms. on va maintenant considérer la disponibilité et le fonctionnement dégradé de la fonction automate de gestion. - etat mécanique.
the one adopted for the cha guarantees a saving in 10 ms. the availability and the degraded operation of the automaton management function will now be considered. mechanical state.

sur le cha, les cellules longues ont présenté une activité uréase plus élevée que les cellules courtes, et il en fut ainsi pour deux souches différentes cultivées dans le bhib.
long cells had higher urease activity than did short cells when grown on cha, and was also expressed by two different strains cultured in bhib.

le cha espère que tous les organismes de développement présents au sri lanka faciliteront la mise à l'essai des outils de dipc afin d'aider le pays à progresser vers la réconciliation.
cha hopes every development agency in sri lanka will help test the tools, and in turn help move the country toward reconciliation.

en allemagne le cha-cha-cha a d'abord été présenté comme une danse de salle de bal au congrès adtv par gerd et traute hädrich en 1957.
in germany cha-cha-cha first was presented as a ballroom dance at the adtv congress by gerd and traute hädrich in 1957.

le cha dans ces conditions reste sous tension mais n'assure plus de surveillance ni gestion (l'opérateur utilise le cha à sa guise).
under these conditions, the cha remains powered-up, but no longer ensures neither monitoring nor management (the operator uses the cha as he pleases).

3) de bloquer le cha en situation d'arrêt d'urgence (sécurité) pour inspection éventuelle d'un tube.
3) to block the cha in an emergency stop condition (security) for possible inspection of a tube.

avant la phase exponentielle, l'activité uréase fut très faible; toutefois, elle a atteint un point maximum après environ 4 h dans le bhib et 8 h dans le cha et le chb, à 37 °c.
before exponential phase, urease activity was very low, and it increased to its highest point after about 4 h in bhib and 8 h in both cha and chb cultures at 37 °c.