人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
;) pour que nous
;) for that we
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deux heures plus tard, nous déjeunions ensemble.
two hours later, we were having lunch together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour que nous sachions
in order for us to know
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant nous déjeunions ensemble tous les midis au club.
we used to have lunch at the luncheon club together 3very day of the week.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lutterai sans relâche pour que nous y parvenions ensemble.
i will fight with my last breath to get us there together.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour que nous en jouissions.
the point when we must die.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour que ce rêve se concrétise il faut que nous y réfléchissions ensemble.
to make this dream a reality, we need to think about it together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci qu'ils ont fait tandis que nous déjeunions.
this they did while we breakfasted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de vous joindre à nous pour que nous fassions tout cela ensemble.
please join us and let's do it together.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
contacte nous par email pour que nous essayons ensemble de résoudre le problème.
so, just to let you know that we appreciate a lot this kind of comments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le matin en général nous travaillions dans les plantations puis nous déjeunions tous ensemble.
we usually spent our mornings in plantations and then we would all have lunch together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette question est suffisamment importante pour que nous nous assoyions ensemble pour en discuter.
this is serious enough that i would like them to sit down with me in my chambers.
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la présidence entend faire tout son possible pour que nous réussissions, ensemble, ce test.
the presidency intends to do what it can to see that together we pass the test.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
ce délai devrait être suffisant pour que nous achevions l'ensemble des activités prévues.
this should be sufficient time to proceed with the full spectrum of our work.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
dieu a fait le monde pour que nous y vivions ensemble dans la paix, pas pour nous combattre.
god made the world for us to live together in peace and not to fight.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lance ici un appel pour que nous entamions cette entreprise ensemble, avec énergie et ardeur.
here, i make an appeal that we embark on that task together, with energy and dedication.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour que nous puissions faire cela, il faudra que nous travaillions ensemble … continuer la lecture →
for us to do this it will require that we work together … continue reading →
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
n'hésitez pas à les soulever pour que nous ayons une tableau d'ensemble représentatif des principaux problèmes.
please do not hesitate to raise them so that, overall, we get a representative picture of the main concerns.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：