人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pourquoi est-ce que c'est ainsi?
why is this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pourquoi est-ce que
why
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pourquoi est-ce que c'est une...
this is, i think, a very key issue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pourquoi est-ce que ceci ne s'est pas produit?
why has this not happened?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pourquoi est-ce que c'est important ?
so why is this important?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
pourquoi est ce que tu aimes
why do you love
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi est-ce que cela arrive?
why does this happen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi est ce que tu l'aimes
pourquoi est ce que tu l'aimes in english
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi est-ce que je l’ai?
the evidence?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi est-ce que j'affirme cela?
why do i say that?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce que ceci est un libre-échange ?
is this really free trade?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur quelle preuve est-ce que ceci est basé?
what is the evidence upon which this is based?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ceci vous ressemble?
does this sound like you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment est-ce que ceci peut être ?
how can this be ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cliquez le bouton qu'est ce que ceci
click the what’s this button
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la manoeuvre est ainsi compliquée.
fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce que ceci conviendrait comme exemple : _____ ?
would _____ be a good example of that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ceci n’aura aucune traduction budgétaire?
will that not be reflected in the budget?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ceci est une condition implicite ? devrait-on agir ainsi que le père le dit, ou subir les conséquences ?
isn’t this an implied condition? should one do as the father says, or suffer the consequences?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de zaqqûm?
is this better or the tree of zaqqum
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：