人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pourquoi apprendre le japonais ?
why study japanese?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pourquoi vous avez choisi d’étudier le japonais ?
what was it that first got you interested in studying japanese?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
etudie t vous
does she study
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pourquoi l’autorité palestinienne joue-t-elle le jeu ?
authority playing along?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi la commission lance-t-elle le réexamen du budget?
why is the commission launching the budget review?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
va-t-elle le publier ?
will it publish the report?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pense-t-elle le renouveler?
does the commission intend to renew it?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
pourquoi etudies tu le francais
why are you studying french
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi la ministre appuie-t-elle le principe des deux poids deux mesures?
why does the minister support the double standard?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rkn vaincra-t-elle le japon?
will rkn wrestle japan to the ground?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilite-t-elle le plus la mobilité?
move people most quickly?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
viole-t-elle le principe de subsidiarité?
does it violate the principle of subsidiarity?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
pourquoi la ministre laisse-t-elle le gouvernement abandonner délibérément l'environnement au cabinet?
why is this minister allowing the government to deliberately abandon environment at the cabinet table?
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi la suède supprime-t-elle le thème du développement durable avant le début du sommet?
why is sweden scrapping sustainable development even before the summit has started?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
pourquoi la ministre laisse-t-elle le crime organisé profiter de l'inertie de son ministère?
why is the minister allowing organized crime to profit from her lack of action?
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la question est: pourquoi la corée du nord tourne-t-elle le dos à la communauté internationale maintenant?
the question is: why is north korea turning its back on the international community now?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
la syrie sera-t-elle le prochain domino ?
is syria the next domino?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi l'europe garde-t-elle le silence sur la situation des droits de l'homme en tunisie ?
why is europe silent about human rights in tunisia?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
pourquoi ne va-t-elle pas de l'avant et laisse-t-elle le conseil imposer sa volonté?
why is it not making progress in this area instead of letting the council dictate to it all the time?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
mariah a t-elle le droit d'être "émancipée"?
has mariah the right to be "emancipated"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています