人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pourquoi tu te cache
why you're hiding
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 1
品質：
pourquoi tu te casses la tête ?
it's a no-brainer
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi tu te connectes et tu te reconnecter
pourquoi tu te connectes et tu te reconnecter
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
allez, pourquoi tu te casses la tête ?
c'mon, it's a no-brainer!
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel est le delai pour repondre?
what is the deadlne for response?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cooperation transnationale : pour repondre au defi du
cross-border cooperation: meeting the challenge
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
classement des moyens de formation pour repondre aux besoins
marshaling training resources to meet needs
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii. comment utiliser la technologie pour repondre aux besoins
iii. technology-related approaches for satisfying
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
systeme pour repondre a des questions formulees en langage naturel
system for answering natural language questions
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
ventilation assistee conÇue pour repondre aux besoins respiratoires du patient
assisted ventilation to match patient respiratory need
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
systeme et procede pour repondre et enregistrer automatiquement des appels video
system and method for automatically answering and recording video calls
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
adaptativite de l'intelligence ambiante pour repondre aux besoins des consommateurs
adaptivity of ambient intelligence to fulfill consumer needs
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
systeme de liens de specifications pour repondre aux besoins d'un acheteur
specification linking to meet the needs of a buyer
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
supports orthopÉdiques longitudinaux implantables pour repondre a de multiples exigences de support anatomique
implantable longitudinal orthopedic supports for accommodating multiple anatomical support requirements
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
procede, dispositif et programme associe pour repondre a des messages electroniques et en creer
method, apparatus and related computer program for replying and creating e-mails
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
selection d'un gestionnaire de ressources pour repondre a une demande de service
selecting a resource manager to satisfy a service request
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procede pour repondre a une liaison vocale, sans avoir a parler, et terminal equipe en correspondance
method for responding to a voice connection without having to speak, and terminal device for carrying out said method
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
trop tard pour ne
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai certainement tous les efforts ne´ cessaires pour ´ ` repondre a cette question.
i will certainly make every effort to answer that question.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les parents doivent ´ ´ ´ ` litteralement hypothequer leur vie pour repondre a ces besoins.
parents must literally mortgage their lives to provide for these needs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：