検索ワード: présenté dans mon allocution (フランス語 - 英語)

forme présentée dans la figure suivante.
form shown in the following figure.

ce sujet est présenté dans la section qui suit.
this topic is discussed in the following section.

les résultats sont présentés dans le tableau 5.
the results are illustrated in table 5.

le texte complet est présenté dans les pages suivantes.
the full text of the agreement is provided below.

la proposition présentée est encourageante.
what has been presented here is encouraging.

◦ démonstrations présentées sur place
◦ on-the-job demonstrations

demandes présentées au premier ministre.
the unions presented their demands to the prime minister.

un résumé des ces méthodes est présenté dans le texte qui suit.
a summary of these methods are presented below.

• le passeport est présenté avec la demande.
• the passport is submitted with the application form.

un maximum de 10 performances seront présentées.
a maximum of 10 performances will be presented.

le canada a présenté des propositions à cet égard.
canada has suggested some ways forward in this regard.

les résultats sont présentés au tableau 6.12.
results are shown in table 6.12.

des dizaines de mémoires lui ont été présentés.
dozens of reports were presented to the minister.

propositions de négociateurs présentées par d'autres pays
negotiating proposals from other countries

ce dernier a également présenté une déclaration écrite.
also submitted a written statement.

le yukon a présenté un plan quinquennal au canada en octobre 2003.
yukon submitted a 5-year plan to canada in october 2003.

certains de ces programmes sont présentés au tableau 1. tableau 1.
backed by the canada wildlife act, nwas have a solid legislative basis.

les représentants des ong et des pays ont présenté une gamme de positions.
ngos and country representatives expressed a diversity of positions.

le mandat du comité, tel que présenté dans la stratégie de 1988, englobe les objectifs nationaux suivants :
the committee’s mandate, as outlined in the 1988 strategy, has the following national objectives:

cette demande doit être présentée simultanément au doc et à l’itc5.
petitions are filed simultaneously with commerce and the itc.