検索ワード: présenterait (フランス語 - 英語)

ceci présenterait plusieurs avantages.
this would have a number of advantages.

cette exclusion des fournisseurs présenterait
the decision whether or not to allow

quand même il présenterait ses excuses.
even though he were to put up his excuses.

une e-cmr présenterait un fort avantage.
an e-cmr would be a great advantage.

difficultés que présenterait un mécanisme d’exclusion.
difficulties associated with an exclusion mechanism.

• ce type de partenariats présenterait des avantages
• there would be benefits to this type of partnership

son corps présenterait des traces de torture.
he was said to bear marks of torture.

le texte modifié se présenterait comme suit :
[article 7(3), continued]

un gouvernement minoritaire présenterait une dynamique différente.
a minority government would present a different dynamic.

le système proposé présenterait les caractéristiques suivantes :
the main features proposed are as follows:

chacune présenterait un avantage considérable pour les producteurs.
each would be a major benefit to producers.

cependant, cette approche présenterait plus d'inconvénients:
there would, however, be more disadvantages with this approach:

le système proposé présenterait essentiellement les caractéristiques suivantes :
the main features of the proposed system would be as follows:

l'incorporation proposée présenterait de nombreux avantages pratiques.
the proposed integration presented several practical advantages.

cette manière de procéder présenterait d'importants avantages :
some of the more positrve aspectsof so doing areas follows:

un mécanisme uniformisé présenterait un certain nombre d’avantages :
such a uniform mechanism would have a number of advantages:

cette situation présenterait alors un risque d’effets cumulatifs.
this situation would therefore present potential for cumulative effects.

le groupe croyait qu’un tel système présenterait plusieurs avantages :
the inquiry believed such a system would have several benefits: