検索ワード: préventorium (フランス語 - 英語)

préventorium
preventorium

préventorium enfants débiles
partial contribution by the insured ren

préventorium et colonies pour enfants fragiles
sanatorium and homes for delicate children

préventorium et colonies pour enfants débiles.
preventive health centres and centres for underdeveloped children:

d'autres vestiges romans dans les bâtiments et le jardin du préventorium de murbach.
some other roman vestiges in the buildings and the garden of the sanatorium of murbach.

le but de cette étude a été de suivre des enfants atteints d´obésité pendant un traitement résidentiel au préventorium.
the aim of study is to carry out a follow-up of children with problems of obesity during their residential treatment in the clinic zeepreventorium en de haan (belgium).

préventorium et colonies pour enfants débiles. inter­vention journalière de l'as­surance calculée par ΓΠΝΑΜΙ sur base des dé­penses réelles.
preventive health centres and centres for underdeveloped children: daily contribution of insurance calculated by inami on real cost.

un préventorium était une institution pour des patients infectés par la tuberculose mais qui n'avaient pas encore la forme active de la maladie.
a preventorium was an institution or building for patients infected with tuberculosis who did not yet have an active form of the disease.

préventorium et colonies pour enfants débi­les. intervention journalière de l'assurance calculée par ΙΊΝΑΜ! sur base des dépenses réelles.
preventive health centres and centres for underdeveloped children: daily contribution of insurance calculated by inami on real cost.

invalidité) afin de rendre remboursables certaines prestations très coûteuses qui ne figurent pas sur la no menclature des prestations de santé. préventorium et colonies pour en fants débiles.
cept for children and hardship cases. • payment of medical services for am rance maladie-invalidité, inami), for certain expensive treatments not provided under the official list of re imbursable services.

après la guerre, oksza devint préventorium pour les enfants à risque de tuberculose qui fonctionna jusqu'en 1965 quand elle devint propriété de la région de cracovie. on y établit un centre de vacances.
after the war, oksza reverted to a sanatorium for children at risk from tuberculosis until 1965 when it became state property of the krakow region. it became a guesthouse.

dans les préventoriums, la norme est de 5 m² par personne; la surface allouée en pratique est de 3,2 m².
the standard for the medical establishments is 5 sq. m, the rate in practice is 3.2 sq. m.