検索ワード: precio (フランス語 - 英語)

precio:
price:

3. precio
3. precio

precio : 20 euros
price : 20 euros.

precio: 80 € / pasajero.
price:80 € / passenger.

precio 45-200 euros.
how much: 45-200 euros.

haut de la page es precio mínimo (n.m.)
top of page es precio mínimo (n.m.)

« mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas. »
'mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas'.

en producer value es valor a precio de productor (n.m.)
en value added fr valeur ajoutée (n.f.)

este marco garantiza al ciudadano la prestación de servicios a un precio razonable y la satisfacción de las necesidades sociales.
la comisión hace hincapié en particular en los retrasos en el proceso de transposición del nuevo marco regulador de las comunicaciones electrónicas en los estados miembros.

malgré la première impression que vous pouvez donner à votre décor , la relación calidad precio es muy buena .
despite the first impression you can give to your decor , la relación calidad precio es muy buena .

résultats de la recherche: 'precio de bolsa de cemento miami' en États-unis
search results: 'precio de bolsa de cemento miami' in the united states

« precio mínimo a percibir por los productores para 1 000 kg de patatas (en ecus) ».
precio minimo a percibir por los productores para 1 000 kg de patatas (en ecu)'.

en espagnol mantequilla a precio reducido con arreglo al reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iv
in spanish mantequilla a precio reducido con arreglo al reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iv

“precio de huevo” – “le prix d’un oeuf”… signifie c’est bon marché.
precio de huevo – “the price of an egg”… meaning: it is cheap.

en espagnol: mantequilla a precio reducido con arreglo al reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iv
in spanish: mantequilla a precio reducido con arreglo al reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iv

en dual pricing es régimen de precios dobles (n.m.); sistema de doble precio (n.m.)
es cumbre de las américas sobre desarrollo sostenible (n.f.); cumbre sobre desarrollo sostenible (n.f.)

el alto precio de la itinerancia internacional en la mayoría de los estados miembros ha llevado a la comisión a crear un sitio web para acrecentar la transparencia para los consumidores, sobre todo en lo referido a las tarifas, y para fomentar la presión competitiva.
banda ancha el número total de líneas de acceso de banda ancha aumentó un más del 72 % en 2004, alcanzando los 29,6 millones de líneas, lo que corresponde al 6,5 % de la población de la ue-25.

el motivo es simple: los legisladores gaboneses influidos por las ideas del mundo occidental, han suprimido la dote sobre una base errónea, a saber, que la dote es el precio de compra de una mujer.
• education free of charge in state facilities up to the age of 16; • equal pay for equal educational qualifications (labour code);

mais à prendre cet engagement une réalité exige des évaluations homogènes et fiables qui permettent la mise en œuvre dans la pratique, non seulement pour la galerie, de la rsc donde los productos y las empresas reflejen su competitividad social como complemento al binomio actual calidad-precio.
but to make this commitment a reality requires homogeneous and reliable assessments that allow for implementation in practice, not only for the gallery, de la rsc donde los productos y las empresas reflejen su competitividad social como complemento al binomio actual calidad-precio.

il ne s' agit en réalité pas d' un problème de traduction, ni d' une erreur, car l' expression precio de objetivo renvoie au prix ciblé et non au prix réel du marché.
but, in point of fact, neither a translation problem nor an error has occurred here, because the expression precio de objetivo is meant to refer to the target price, not to the actual market price.