検索ワード: prenez la troisieme re a droite c'est a droite (フランス語 - 英語)

prenez la deuxieme rue a droite
take the second street on the left

a droite, c'est un bioconducteur.
to the right of that is a bioconductant.

prenez la deuxieme rue a droite au rond-point
take the second street right at the round point

a droite, c'est un enfant de 8 ans.
on your right is an eight-year-old.

a)- a droite (est) (pl 37)
a)- on the right (east) (pl 37).

a droite, c'est la vitesse de marche dans un tas de villes européennes, qui montre cette augmentation.
on the right is the speed of walking in a bunch of european cities, showing that increase.

lorsqu'une instruction de tourner a droite est detectee, comme illustre dans la fig.
when a right-turn instruction is detected, as illustrated in fig.

a droite, est représentée partiellement la structure nouvelle de la présente invention.
3 is seen on the left hand side.

prenez la premiere rue a gauche .prenez la premiere rue a droit. au rond point,tournez a gauche cest droit
take the first street left .prenez the first street has right. at the roundabout, turn left right cest

lorsqu'une instruction de tourner a droite est detectee, comme illustre dans la fig. 1, un clignotant est affiche et une image de vue arriere droite est affichee sur le cote droit de l'ecran
when a right-turn instruction is detected, as illustrated in fig. 1, a winker is displayed and a rightward rear view image is displayed on the right side of the screen

laure est a droit tu adrien
laure is on the right of adrien

a droite du palais de justice, contournez son enceinte et prenez la première ruelle à gauche, puis les escaliers bordés de jardins sur la droite.
on the right of the law courts, go round its enclosure and take the first lane on the left, then the garden-lined steps on the right.

le montant final du crédit d'impôt auquel la personne a droit est confirmé lorsqu'elle produit sa déclaration d'impôt t1.
the final amount of the credit to which they are entitled is confirmed when they file their t1 return.

27. l'article 14 de la constitution dispose que chacun a droit à la vie et que ce droit est protégé par la loi.
27. article 14 of the constitution lays down that everyone has a right to life and this right is protected by law.

106. conformément à l'article 29 de la constitution, toute personne a droit à la propriété et ce droit est protégé par l'etat.
106. under article 29 of the constitution of the azerbaijani republic every person has a right to own property, and this is protected by the state.

le montant du dédommagement auquel le plaignant a droit est une autre affaire.
the only vested right that the complainant can invoke in the present case is the right to obtain compensation once it has been proven that he was the victim of a discriminatory practice, which is the case here.

ensuite, seul l'un des deux parents y a droit. c'est à eux, ensuite, de décider comment ils se répartiront les dix dernières semaines.
it is also possible to take up paid employment whilst in receipt of early retirement pay, up to a maximum of 200 hours per year.

ce droit est garanti par l'article 30 de la constitution, qui dispose que tout détenu a droit à un traitement humain.
this right is guaranteed under article 30 of the constitution, which provides that all prisoners have the right to humane treatment that preserves their dignity.

une liste d'un ensemble de ressources auxquelles l'utilisateur a droit est ensuite générée en tant que sous-ensemble de l'ensemble des ressources autorisées
a list of a set of entitled resources for the user is then generated; the set of entitled resources is a subset of the set of authorized resources

la rémunération à laquelle un employé a droit est celle spécifiée à l'appendice "a" pour la catégorie du poste en cause (voir l'article 14.01).
the pay to which an employee is entitled is the pay specified in appendix "a" for the classification of the position (see article 14.01).