検索ワード: prenez toujours soin (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

prenez toujours soin

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

prenez toujours soin de votre santé

英語

always take care of you health

最終更新: 2020-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous prenez toujours soin des intérêts des députés!

英語

you are always looking after members' interests!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours soin de la santé de votre corps

英語

always take care of your body health

最終更新: 2020-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours prezista avec le ritonavir.

英語

take prezista always together with ritonavir.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

prends toujours soin de moi

英語

always take care of me

最終更新: 2020-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours olysio avec de la nourriture.

英語

always take olysio with food.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours les comprimés après un repas.

英語

always take the tablets following a meal.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

- prenez toujours prezista avec 100 mg de ritonavir.

英語

- take prezista always together with 100 mg of ritonavir.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

prenez toujours la dose recommandée par votre médecin.

英語

always take the dose recommended by your doctor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours pour acquis que ces fils sont sous tension.

英語

always assume that the lines are live.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours selon la prescription de votre médecin.

英語

always take exactly as your doctor has told you.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

prenez toujours un relèvement au compas de votre destination.

英語

always take a compass bearing of your destination.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nous prenions toujours soin de notre apparence

英語

we always took care of our appearances

最終更新: 2017-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours cialis selon les recommandations de votre médecin.

英語

always take cialis exactly as your doctor has told you.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

consultez votre dentiste pour un nettoyage régulier et prenez toujours soin de vos dents.

英語

see your dentist for regular cleaning and always take care of your teeth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours avaglim exactement comme indiqué par votre médecin.

英語

always take avaglim exactly as your doctor has told you.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

prenez toujours aptivus en association à d'autres médicaments antirétroviraux.

英語

always take this medicine in combination with other antiretroviral medicines.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours adartrel exactement comme votre médecin vous l’ a dit.

英語

always take adartrel exactly as your doctor has told you.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours pradaxa exactement comme votre médecin vous l’a indiqué.

英語

always take pradaxa exactly as your doctor has told you.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

prenez toujours ce médicament exactement comme votre médecin vous l’a indiqué.

英語

always take this medicine exactly as your doctor has told you.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,768,977,708 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK