プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prenez votre temps
take your time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
prenez votre temps.
take it slow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prenez votre temps ma chère.
take it easy, my dear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. prenez votre temps et clarifiez
3. take your time and clarify
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous en prie, prenez votre temps.
please stay as long as you wish.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
amusez-vous et prenez votre temps.
have fun; take your time.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
prenez votre temps, vous êtes en vacances !
take your time, you are on vacation!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prenez votre temps/prenez-le lentement
take it slow
最終更新: 2024-08-30
使用頻度: 2
品質:
planification et Élaboration "prenez votre temps..."
planning and development "take it slow....."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pour déguster un cognac, prenez votre temps.
when tasting a cognac, take your time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prenez votre temps et faites-le sept fois.
take your time and repeat for 7 times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prenez votre temps pour découvrir ces deux mondes.
two different worlds are now present on either side of the path; take your time to explore both.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne pressez pas votre bébé, prenez votre temps.
don’t rush your baby – take your time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• prenez votre temps et regardez où vous marchez.
• take your time and watch your step.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
prenez votre temps – il est rarement trop tard! 35
tip:take time – it’s almost never too late! 35
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quand la température s’élève, prenez votre temps.
when the temperature goes up, slow down.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
lisez et prenez votre temps et méditez sur le suivant
read and take your time, and meditate on the following,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
découvrez une sélection de ses travaux et prenez votre temps.
browse through a selection of her artwork and take your time!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
détendez-vous, prenez votre temps et appréciez le spectacle.
just relax, take your time and take in the sky.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
prenez votre temps et laissez votre corps s'adapter.
take your time and allow your body to adjust.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: