検索ワード: prescriptif (フランス語 - 英語)

prescriptif
prescription

type de texte écrit sur le blog prescriptif
recipes: gratin dauphinois chicken soup

cette disposition revêt un caractère trop prescriptif.
the well-established names of its constituent programmes (comenius, erasmus, leonardo da vinci, grundtvig, jean monnet) should continue.

• le langage est plus clair et moins prescriptif.
• clearer, less prescriptive language.

le résultat des travaux ne doit pas être indument prescriptif.
he agreed that the outcome of that work must not be overly prescriptive.

le concept de qualité est à la fois descriptif et prescriptif.
the concept of quality is both descriptive and prescriptive.

agencement de lentille a cellule de fluide et element prescriptif
lens arrangement with fluid cell and prescriptive element

un cadre prescriptif ne saurait donc donner de résultats efficaces.
therefore a prescriptive framework will not achieve effective results.

il est basé sur la performance, mais il n'est pas trop prescriptif.
the code is meant to be performance based, clear but not overly prescriptive.

le présent document repose sur des principes et ne se veut pas prescriptif.
this document is intended to be principles-based, rather than prescriptive.

un cadre réglementaire trop prescriptif risque de crée d’autres problèmes.
a regulatory framework that is too prescriptive can create other problems.

votre processus décisionnel est maintenant axé sur les valeurs et il est non prescriptif.
your decision-making is now "values" based, non-prescriptive decision-making.

a cet égard, cette conférence avait un caractpre davantage exploratoire que prescriptif.
in this sense, the conference was more exploratory than prescriptive.

le rapport est certainement moins prescriptif à présent, et c' est bien ainsi.
it is certainly now much less prescriptive, which is good.

cette section définie également les raisons pour lesquelles un suivi prescriptif serait probablement inefficace.
that section also outlines the reasons why prescriptive monitoring is unlikely to be effective.

l'innovation va inévitablement bousculer les règles de type prescriptif encadrant la politique de placement.
if the ucits framework does not keep pace with market developments, asset managers will package investment propositions in more flexible regulatory formats.

de plus, les serveurs de sir auraient une plus grande souplesse pour innover avec un règlement moins prescriptif.
furthermore, crs vendors would have greater flexibility to innovate under less prescriptive regulations.

cet instrument ne peut, par définition, être ni normatif, ni prescriptif et il ne peut non plus être trop spécifique.
by definition, this tool can be indicative or prescriptive, and it cannot be too specific.

c’est dans ce contexte que l’on a élaboré un cadre réglementaire prescriptif pour répondre aux besoins immédiats.
within this environment, a prescriptive regulatory framework was developed to respond to immediate needs.

dans l'affirmative, un tel document devrait-il être prescriptif et détaillé, ou limité aux principes ?
if yes, should such a document be prescriptive and detailed, or give principles?