検索ワード: priorite en case la fermeture d'ecole (フランス語 - 英語)

initialement, mme a. turcotte, laquelle jouissait d'un statut de bénéficiaire de priorité en raison de la fermeture de la prison des femmes, s'est vu offrir et a accepté le poste à pourvoir à l'établissement de millhaven.
initially, ms. a. turcotte, who enjoyed a statutory priority status because of the closure of the prison for women was offered and accepted the position at millhaven, however she remained on assignment with the prison for women during the transition period.

la réduction des opérations de l'international harvester (maintenant j.i. case), la fermeture de la slater steel en 1985 et le départ de firestone en 1988 accentuent l'érosion du vieux système industriel.
three of the region's oldest firms and largest employers, otis elevator, firestone and international harvester (later j.i. case), did not survive, and others were forced to dramatically restructure their workplaces.

ainsi, l'opération à exécuter en toute priorité en cas d'urgence, opération qui peut être, par exemple, la fermeture ou l'ouverture définie d'une vanne de régulation de vapeur, est exécutée avec sécurité, et le processus de régulation usuel est interrompu par le circuit de commutation de régulation.
consequently, the highest-priority operation provided in an emergency, for example in the form of the defined closing or opening of a vapour control valve, is safely executed and the otherwise usual control process is interrupted by the control switching circuit.

• réponse du promoteur/mesure d'atténuation/engagement mettre sur pied un projet continu avec les tahltans et d'autres interlocuteurs afin d'évaluer, sur le plan conceptuel, les effets d'une rupture totale de la digue et d'élaborer un programme de mesures correctives de ces effets; construire le bassin de retenue des résidus conformément aux lignes directrices de l'association canadienne des barrages (1990) pour supporter un séisme ayant une période de récurrence de 10 000 ans et une vague provoquée par une avalanche et résister en case crue maximale probable; équiper le bassin d'instruments de surveillance des performances géotechniques pendant l'exploitation de la mine et après sa fermeture; assurer la présence d'engins de terrassement à proximité du bassin pour faciliter les inspections, l'entretien et les réparations après la fermeture de la mine; élaborer une stratégie de maintenance et d'atténuation à long terme pour le bassin de retenue et le trop-plein, pendant l'exploitation de la mine et après sa fermeture, comprenant notamment des inspections annuelles et après tout événement important (crues importantes et séismes, par exemple) et des inspections de sécurité du bassin tous les cinq ans, conformément aux directives de l'association canadienne des barrages.
• proponent response/mitigation measure/commitment construct the tailings dam to canadian dam association guidelines (1999) to withstand a 1 in 10,000 year earthquake and avalanche induced wave and to safely pass a probable maximum flood; equip the dam with instrumentation to monitor geotechnical performance during operations and after closure; maintain earthmoving equipment near the dam to support inspection, maintenance and repair functions after closure; and develop a long term maintenance and mitigation strategy for the dam and spillway for both operations and closure, including inspections annually and after significant events such as floods and earthquakes, and dam safety inspections, following canadian dam association guidelines, every five years. eao notes that novagold’s commitment is included in appendix f of the joint report and schedule b of the ea certificate.