人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de ce côté là de la terre
in the light, it faded to white
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de ce côté la de la terre ?
in the evening when the day is through
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a donc une pression de ce côté là aussi.
so there is pressure from these areas too.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de ce côté intérieur
of that inner side
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
les députés de ce côté-ci de la chambre l'ont dit aussi.
members on this side of the house have said that.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
de ce côté du pacifique
this side of the pacific
最終更新： 2019-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous entendons changer les choses de ce côté-là aussi.
we are changing that too.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce côté aussi, une femme porte un lourde charge.
in this way also, a woman bears a heavy load.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont rares de ce côté.
we do not have any on this side.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce côté-là, les [...]
finally, we remind you that ibvpn [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aucun problème de ce côté là.
no problem here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
du très bon de ce côté-là !
it's all very good on this side!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je les respecte de ce côté-là.
i respect their right to do so.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
par contre, nous de ce côté-ci...
however, we on the governing side-
最終更新： 2013-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous, de ce côté-ci de la chambre, l'ignorons.
we on this side of the house do not know what the game plan is.
最終更新： 2010-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
la solution est peut-être de ce côté.
the solution may lie here.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faudra approfondir la recherche de ce côté.
this deserves further study.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous penchons de ce côté pour l'heure.
we are open on this side to that debate.
最終更新： 2011-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut craindre aucune attaque de ce côté.
there should not be any fear of attacks from that quarter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce côté-ci cependant, les temps changent.
however, on this side of the house the times are changing.
最終更新： 2013-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：