検索ワード: programme d?animation (フランス語 - 英語)

programme d?animation.
weekly entertainment programme.

programme d'aide
activities in the framework of the assistance programme

(programme d.2)
(programme d.2)

programme d etudes
use: industrial training

programme d'ordinateur
computer program/software

• programme d'administration
• administration program

• programme d'immersion.
• french immersion.

d) animation de 11 stages de formation
11 training/business development courses conducted

d) animation de 11 stages de formation;
(d) eleven training/business development courses conducted;

d) animation, vacances et loisirs socio-familiaux
(d) facilitation, holidays and socio-family recreation

l?artiste présente un film d?animation en noir et blanc nommé gerade aus.
the artist presents an animated black and white film entitled "gerade aus".

jean paul labro "ce film d?animation présente une vision noire et radicale du monde.
jean paul labro "this animation film presents a dark and radical vision of the world.

programmes d'information
public information programmes

car il convient de bien distinguer entre les fonds structurels avec leur procédures propres et le programme leonardo où la commission doit conserver les fonctions d' animation et de coordination.
the structural funds and the necessary procedures for the structural funds are one thing; leonardo, in which the commission must maintain its administerial and coordination duties is quite another.

programme d`animations pour adultes et enfants, shows professionnels, et activites sportives et de divertissement.
entertainment program for adults and children with activities, sports and professional shows.

::http://tramage.com/performance-d-animation-de-sable.html::
::http://tramage.com/sand-animation-performance-in.html::

augmenter le professionnalisme des formateurs en leur apprenant les techniques d' animation et les comportements à observer pour agir efficacement en toutes circonstances
to increase professionalism of the trainers while at the same time helping them acquire techniques of group animation and behavioural techniques to observe in order to act efficiently in all circumstances

::http://tramage.com/spectacle-d-animation-de-sable-a.html::
::http://tramage.com/sand-animation-show-in-tremblay-en.html::

ce dossier comprend un film d' animation de huit minutes, des brochures destinées aux élèves et un manuel à l' intention des enseignants.
the kit consists of an eight-minute animated film, leaflets for pupils and a teachers » booklet.

une attention spéciale sera donnée aux œuvres créées en europe centrale et orientale. les œuvres d´animation et expérimentales seront présentées dans la section théâtre optique.
the festival will pay a special attention to production made in eastern europe, and the section theatre optique will call attention to new animated and experimental production.