プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grevillea microstegia est un arbuste de la famille des proteaceae endémique dans le parc national des monts grampians au victoria en australie.
grevillea microstegia (mount cassell grevillea) is a spreading shrub which is endemic to the grampians national park in victoria, australia.
grevillea venusta est un arbuste ligneux de la famille des proteaceae originaire d'une petite région du centre du queensland en australie orientale.
grevillea venusta, commonly known as the byfield spider flower, is a woody shrub of the proteaceae family native to a small region of central queensland in eastern australia.
telopea speciosissima, communément appelé "waratah" en australie, est un grand arbuste de la famille des proteaceae.
telopea speciosissima, commonly known as the new south wales waratah or simply waratah, is a large shrub in the plant family proteaceae.
proteaceae pteridaceae pteridophyta punicaceae ranunculaceae rhamnaceae rosaceae rubiaceae rutaceae salicaceae sapotaceae saxifragaceae scrophulariaceae solanaceae sterculiaceae strophariaceae styracaceae tamaricaceae taxaceae taxodiaceae theaceae thymelaeaceae tiliaceae trapaceae tropaeolaceae ulmaceae urticaceae valerianaceae verbenaceae violaceae vitaceae zingiberaceae
the committee of experts on the protection of varieties (article 55 of the law) shall comprise a maximum of 15 members. the federal department of the public economy shall draw up the rules of procedure of the committee and shall appoint its members.
grevillea juniperina est un arbuste de la famille des proteaceae endémique de l'est de la nouvelle-galles du sud et du sud-est du queensland en australie.
grevillea juniperina, commonly known as juniper- or juniper-leaf grevillea or prickly spider-flower, is a plant of the family proteaceae native to eastern new south wales and south-eastern queensland in australia.
== taxonomie ==le cadre de la classification des "proteaceae" fut établie en 1975 par l. a. s. johnson et barbara briggs.
==taxonomy==the framework for classification of the proteaceae was laid by l. a. s. johnson and barbara briggs in their 1975 monograph "".
l'invention concerne des compositions antiparasitaires utilisant comme agent actif au moins un ß-dione, en particulier un ß-dicétone et un ß-tricétone, et l'utilisation de ces compositions notamment pour prévenir, éradiquer, détruire, repousser ou limiter les parasites nuisibles, importuns ou indésirables tels que les insectes, les arachnides, les helminthes, les mollusques, les protozoaires et les virus. l'invention concerne également des procédés permettant de préparer des ß-diones par synthèse de novo ou à partir de sources naturelles telles que des plantes portant une huile volatile des familles des alliaceae, apiaceae, asteraceae, cannabinaceae, lamiaceae, pteridaceae, myrtaceae, myoporaceae, proteaceae, rutaceae et zingiberaceae.
the present invention is directed to pest-controlling compositions comprising as active ingredients one or more ß-diones, particularly ß-diketones and ß-triketones, and to the use of these compositions inter aliafor preventing, eradicating, destroying, repelling or mitigating harmful, annoying or undesired pests including insects, arachnids, helminths, molluscs, protozoa and viruses. the present invention is further directed to processes of preparing ß-diones by de novo synthesis or from natural sources such as volatile oil-bearing plants from families including alliaceae, apiaceae, asteraceae, cannabinaceae, lamiaceae, pteridaceae, myrtaceae, myoporaceae, proteaceae, rutaceae and zingiberaceae.