検索ワード: prouve l'existence (フランス語 - 英語)

1) tout ordre prouve l'existence d'une intelligence
1) all order proves the existence of an intelligence

ceci prouve l’existence d’une formule en pour .
this proof the existance for a formula in for .

un geste conscient qui prouve l’existence de l’âme.
a conscious act that proves the existence of the soul.

cela prouve l'existence d'un problème que l'on observe dans de nombreux ministères.
it bespeaks a problem that is running through many departments.

il n'est pas nécessaire que le donneur d'ordre prouve l'existence d'une perte.
if he fails in the duty ofinformation, he will be liable in contract.

pourtant, rien ne prouve l'existence d'une obligation de ce type pour le secteur privé.
however, there is no evidence of any such obligation on the part of the private sector.

elle tente de prouver l'existence de fantômes.
she is trying to prove the existence of ghosts.

conclusion rien ne prouve l’existence d’un déséquilibre budgétaire vertical au canada.
conclusion there is no evidence of a vertical fiscal imbalance in canada.

il devient nécessaire de prouver l'existence du créateur.
he is the 'how' of 'how' without 'how'.

en fait, il est enfantin de prouver l'existence de dieu.
in fact it is childishly simple to prove god's existence.

le mandataire doit prouver l’existence de son pouvoir
the representative shall prove his authorization by producing

l'accumulation de petites infractions prouve l'existence d'un problème qui est plus grave qu'une simple infraction mineure.
accumulation of numerous minor offences means there is a problem and it is more serious than one minor offence.

le fait qu’il y ait plusieurs applications de ce type prouve l’existence d’un réel besoin.
the existence of these different applications all basically doing the same thing clearly means that there is a need for them.

• l’ac ou l’ale doit examiner la documentation qui prouve l’existence de l’organisation;
• the ca or lra must examine documentation providing evidence of the existence of the organization;

3) l’ordre que nous constatons dans l’univers prouve l’existence d’une intelligence supérieure.
3) the order that we observe in the universe proves the existence of a superior intelligence.

vtesse suggère une autre méthode pour prouver l'existence d'un avantage pour bt.
vtesse suggests another method for proving the existence of an advantage to bt.

actuellement, seuls 13,7 % des membres des conseils d'administration sont des femmes, ce qui prouve l'existence d'une véritable discrimination.
today, just 13.7% of board members are women, which is evidence of clear discrimination.

bonne foi - fait d'invoquer le comportement général de l'oeb pour en prouver l'existence
good faith - relevance of general conduct of epo

8 — pour certains auteurs, cette expression prouve l’existence d’une règle d’imprescriptibilité des crédits personnels.
9 — the mysterious praetor paulus has been the source of great debate between roman law specialists.

personne n'a pu prouver l'existence d'un lien direct entre expansion des brevets et croissance économique.
it is a myth that the economy always benefits when patent rights are granted.