検索ワード: psychoéducation (フランス語 - 英語)

psychoéducation
psychoeducation

groupe de psychoéducation.
psychoeducation group.

nous faisons également de la psychoéducation.
we also do psychoeducation.

montréal: psychoéducation, université de montréal.
master's thesis. montréal: psychoéducation, université de montréal.

c’est ce que nous faisons en psychoéducation.
that’s what we do in psychoeducation.

les coûts associés aux services de psychoéducation;
costs associated with educational psychological services;

revue de psychoéducation, 36(2), 263-272.
revue de psychoéducation, 36(2), 263-272.

des étudiants engagés à améliorer la pratique en psychoéducation
students committed to improving psychoeducation practices

université de montréal (École de psychoéducation)province :
université de montréal (École de psychoéducation)province:

revue canadienne de psychoéducation, 25(1), 61-88.
revue canadienne de psycho-éducation, 25(1), 61-88.

un étudiant engagé à offrir des ressources en psychoéducation à sa communauté
a project committed to giving meaning to words

la psychoéducation et le « coaching » sont particulièrement utiles dans ces cas.
in these cases, psychoeducation and “coaching” are very important.

mmehasen détient un baccalauréat en psychoéducation de l’université de montréal.
pascale holds a bachelor’s degree in psychoeducation from the university of montreal.

la psychoéducation pour les frères et sœurs des personnes atteintes de troubles mentaux graves
psychoeducation for brothers and/or sisters of people with severe mental illness (smi)

la psychoéducation est une thérapie très efficace pour les gens qui souffrent de troubles bipolaires.
a very effective therapy for bipolar disorders is psycho-education.

université de montréal (École de psychoéducation) québec une approche par mise en situation
it should be noted that the content of the instrument is based on north american literature, and that some aspects of the questionnaire were inspired by the work of d. wilms, a renowned researcher at the université de moncton, n. b. it remains to validate and standardize the tool, to create a guide for analyzing and interpreting the results, and to develop a standardized training program on the use of the tool.

• une psychoéducation : éducation de la personne atteinte concernant sa maladie et le traitement;
education of the individual about his/her illness and treatment;

offre de la psychoéducation aux patients et à leur famille sur l'évolution de la maladie et sur les traitements offerts
offers psychoeducation to patients and their families about the disease progression and treatment provided

nous utilisons également la psychoéducation, qui consiste à informer le patient et sa famille des tenants et aboutissants de la maladie.
there is also psychoeducation, which is informing the patient and family what the illness is all about.

ces services peuvent inclure le counseling et la psychothérapie, la psychoéducation, certains types d’évaluation psychologique.
these services may include counselling and psychotherapy, educational psychology, and certain types of psychological assessments.