検索ワード: pulvérisera (フランス語 - 英語)

une fois encore, kratos pulvérisera certaines terreurs du bestiaire de la mythologie grecque, dont le basilic.
again, he will destroy terrors taken straight from the greek mythology's bestiary, by example the basilisk.

mon ami les pulvérisera avec du fongicide aujourd'hui… aussi bien que le reste de mes autres orchidées.
my boyfriend will be spraying them with fungicide today...as well as the rest of my other orchids.

40 il y aura un quatrième royaume, solide comme du fer; de même que le fer pulvérise et rompt tout, il pulvérisera et brisera tout, comme le fer brise tout.
40 "then there will be a fourth kingdom as strong as iron; inasmuch as iron crushes and shatters all things, so, like iron that breaks in pieces, it will crush and break all these in pieces.

40un quatrième royaume lui succédera, il sera dur comme le fer; comme le fer pulvérise et écrase tout et le met en pièces, ainsi il pulvérisera et mettra en pièces tous les autres royaumes.
40 finally, there will be a fourth kingdom, strong as iron--for iron breaks and smashes everything--and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others.

ainsi, si par exemple il y a lieu d'utiliser une quantité de 1 litre de produit commercial par hectare, c'est-à-dire par exemple de dispersion stable ou flow selon l'exemple 1, on aura, dans le cas d'une application terrestre classique, à pulvériser 500 l de bouillie composée de 1 l de produit commercial et de 499 l d'eau et, dans le cas d'une application aérienne, on pulvérisera 20 l de bouillie composée de 1 l de produit commercial et de 19 l d'eau.
thus, if for example there is a need to use an amount of 1 liter of commercial product per hectare, as to say, for example, of a stable dispersion or flow according to example 1, there would be, in the case of a conventional ground application, to spray 500 l of "spray-mixture" composed of 1 l of commercial product and 499 l of water and, in the case of an aerial application, there would be sprayed 20 l of "spray-mixture" composed of 1 l of commercial product and 19 l of water.