検索ワード: qu'allais je faire (フランス語 - 英語)

"qu'allais-je faire maintenant?"
"what am i going to do now?"

- je faire eux.
"i make um."

puis-je faire?
i do?

que puis-je faire
what can i do

que dois-je faire ?
what should i do?

que vais-je faire ? »
what will i do?”

comment puis-je faire ?
what can i do?

q.que dois-je faire?
q. what will i need to do?

pourquoi devrais-je faire
why should i do that?"

cela n'était plus possible et cela m'amena à un dilemme moral. qu'allais-je faire?
that no longer was a possibility, and that gave me a moral dilemma. what was i going to do?

comment allais-je m'occuper de mon fils?
and how are you going to take care of your son?

mais s'il dormait, n'allais-je pas le réveiller?
but if he was asleep, would i not wake him up?

une fois arrivé, qu'allais-je faire? je l'ignorais; mais il fallait avant tout que je m'occupasse de marguerite.
once there, what was i going to do? i did not know; i only knew that it must be something connected with marguerite.

comment allais-je m'y prendre pour fonder un foyer?
how was i going to set up a home?

si je savais où j’allais, je ne le ferais pas.
if i knew where i was going, i wouldn't do it.

mais partout où j'allais, je découvrais de magnifiques œuvres d'art inuit.
it was like accidentally discovering chocolate.

allais-je pouvoir l'aider à récupérer d'un traumatisme aussi horrible?
would i be able to help him recover from such a dreadful trauma?

j'ai réalisé que, afin de savoir où j'allais, je devais savoir où j'avais été.
and i realized that, in order to know where i was going, i had to know where i'd been.

allais-je vers un phénomène naturel encore inconnu des savants de la terre ?
was i approaching some natural phenomenon still unknown to scientists on shore?

comme d'habitude, allais -je dire: je crains que le président pasqua ne soit déçu.
mr president, mr president-in-office of the council, european summits are so high-level, they must take place in the stratosphere, because they appear to be light years away from the daily realities of europe.