プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu il est mignon
how cute is he
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais parfois, il est vu.
but sometimes it is seen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela s'est vu.
whom should we approach?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
est vu comme:
is seen as:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'est vu opposer un refus.
we have been refused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est vu de face sur la figure 5.
it is shown from the front in fig. 5.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiberio s'est vu éliminé.
tiberio goes out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
lorsqu’il est vu de côté, il se rétrécit.
infringers are actively copying the pattern for that purpose.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'est vu accorder deux ans pour payer les amendes.
he has two years to pay the fines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'est vu décerner le prix nobel de la paix en 1984.
he was awarded the nobel peace prize in 1984.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'est vu imposer une peine d'un an pour son crime.
his punishment for this crime was a one year sentence.
最終更新： 2018-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. blokland a également dépassé à maints égards la mission qu'il s'est vu confier.
mr blokland has also exceeded in many ways the brief he was given.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
il s’est vu décerner le prix nobel de la paix en 1987.
oscar arias is president of costa rica and winner of the 1987 nobel peace prize.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu'il est vu dans un plan et qui connecte électriquement la seconde région
when viewed in plan and electrically connects the second region
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 26 février 2007, il s'est vu refuser d'être libéré sous caution.
a human rights officer with people's watch, gopen sharma who is facing up to ten years imprisonment was denied an application for bail on 26 february 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, lorsqu'il est vu depuis une direction perpendiculaire à un plan d'incidence
thus, when viewed from a direction perpendicular to a plane of incidence
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
générale, direction des fi nances. trois ans plus tard, il s'est vu confier
he joined the bank in 1973, in the general ac counting division of the finance direc torate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu'il est vu de son sens axial, le tube extérieur présente une forme non droite
the outer tube has a non-straight shape when viewed from the axial direction thereof
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s’est vu octroyer 70 p. 100 des fonds demandés à cette fin.
csis was provided with 70 percent of the requested funding for this initiative.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet individu a évité la prison, puisqu'il s'est vu imposer une condamnation avec sursis.
this man was spared jail time on a conditional sentence.
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：